| Thomas D — den namen müsst ihr euch nicht merken
| Томас Д — вам не потрібно пам'ятати ім'я
|
| Denn das würde nur seine eitelkeit verstärken
| Бо це лише збільшило б його марнославство
|
| Und davon hat der junge ja nun wirklich schon genug
| І цього хлопцеві вже справді досить
|
| Denn er ist bestandteil vom deutschen rap-betrug
| Тому що він є частиною німецького реп-шахрайства
|
| Ich habe schon gerappt, da war der Thomas noch frisör
| Я вже читав реп, коли Томас ще був перукарем
|
| Haare schneiden konnt er gut, nur das rappen fiel ihm schwer
| Він добре стригся, але читати реп був для нього важким
|
| Doch das ist ihm egal, heute ist er ein star
| Але йому байдуже, сьогодні він зірка
|
| Und das ist unfair, denn ich war doch vorher da
| І це несправедливо, бо я там був раніше
|
| Seine texte hat er alle bei mir abgeguckt
| Усі свої тексти він скопіював у мене
|
| Ich sprach ihn drauf an, doch das hat ihn nicht gejuckt
| Я говорив з ним про це, але йому було все одно
|
| Er sagte: ich bin populär und was du sagst, lässt mich kalt
| Він сказав: я популярний, і те, що ви говорите, викликає у мене холод
|
| Thomas D — ein fall für die nervenheilanstalt
| Томас Д — справа для психлікарні
|
| Thomas D is ill
| Томас Д. хворий
|
| I got a license to chill
| Я отримав ліцензію на охолодження
|
| Nils b.-scheiden bleiben, sei kein partyblocker
| Нільс Б. залишайся розлученим, не будь блокувальником вечірок
|
| Was du sagst, haut mich nicht vom stuhl bzw. hocker
| Те, що ви говорите, не збиває мене зі стільця чи табуретки
|
| Ich bleib cool, mach mich locker
| Я зберігаю спокій, спокійно
|
| In einer meiner villen
| В одній із моїх віл
|
| Denn ich hab die lizenz zum chillen
| Тому що я маю ліцензію на охолодження
|
| Bin wie mr. | я як Mr. |
| freeeze, nur das ich noch viel cooler bin
| замерз, за винятком того, що мені набагато крутіше
|
| Echter oldscholler bin, partyruler bin
| Я справжній олдскул, я партійний правитель
|
| Ich steh mittendrin, drum mach dir keine sorgen
| Я в самому центрі, тому не хвилюйтеся
|
| Denn ich bin einfach wie sonntagmorgen
| Бо я такий, як недільний ранок
|
| Hab immer frei
| завжди безкоштовно
|
| Kommst du vorbei auf ne feierei?
| Ви йдете на вечірку?
|
| Ist das okai
| Це нормально?
|
| Ich bin so laidback wie mein rap und das hat seinen grund
| Я такий же невимушений, як і мій реп, і для цього є причина
|
| Ich weiß, genau wer nicht chillt, lebt ungesund
| Я точно знаю, хто не холодне, той живе нездорово
|
| Thomas D is ill
| Томас Д. хворий
|
| I got a license to chill
| Я отримав ліцензію на охолодження
|
| Sag mal kannst oder willst du mich nicht verstehen?
| Скажіть, не можете чи не хочете мене зрозуміти?
|
| Ich muss dir jetzt was hartes sagen, also machs dir mal bequem
| Мені зараз щось важко тобі сказати, тому влаштовуйся зручніше
|
| Du bist krank, nicht normal
| Ти хворий, не нормальний
|
| — vielen dank, mir egal
| — Дуже дякую, мені байдуже
|
| Denn in meinen kleinen kreisen bin ich allererste wahl
| Тому що в моїх маленьких колах я найперший вибір
|
| Ha, deine kreise? | Га, твої кола? |
| so kann man das kaum nennen
| навряд чи це так назвеш
|
| Es gibt doch nur psychiater und verrückte die dich kennen
| Є лише психіатри та божевільні люди, які знають вас
|
| Moment sherlock nils, du hast zuviel kombiniert
| Хвилинку, шерлок нільс, ви занадто багато поєднали
|
| Ich glaube langsam, du bist der, der den verstand verliert
| Я починаю думати, що ти зійшов з розуму
|
| Du hast du doch nix kapiert
| Ти нічого не зрозумів
|
| Oh doch, mir ist schon lange alles klar
| О так, мені вже давно все зрозуміло
|
| Ich weiß genau, wer noch nie n normaler junge war
| Я точно знаю, хто ніколи не був нормальним хлопчиком
|
| Nämlich du — wer ich?
| А саме ти — хто я?
|
| Nein du — wer ich?
| Ні ти - хто я?
|
| Du? | Ви? |
| nein, ich wär
| ні, я був би
|
| So gern wie du
| Як ти
|
| Ich geb es offen zu
| Я це відкрито визнаю
|
| Nils — Thomas — mensch
| Нільс – Томас – людина
|
| Ich möchte gehn wie du
| Я хочу ходити як ти
|
| Stehn wie du, dann wär ich froh
| Стань як ти, тоді я був би щасливий
|
| Ich möchte hip hop credibility und ich will ne show
| Я хочу довіри до хіп-хопу і хочу шоу
|
| Na wenn das so ist, dann war ich zu dramatisch
| Ну, якщо це так, то я був занадто драматичний
|
| Du bist keiner von da oben, ganz normal und recht sympatisch
| Ти не з тих, хто вище, цілком нормальний і досить симпатичний
|
| Hey nils, du bist doch infiziert, drum sei besser still
| Гей nils, ви заражені, тому вам краще мовчати
|
| Und glaub den anderen, Thomas D is ill
| І повірте іншим, Томас Д. хворий
|
| Thomas D is ill
| Томас Д. хворий
|
| I got a license to chill | Я отримав ліцензію на охолодження |