| This is it, all we’ve worked for
| Ось і все, над чим ми працювали
|
| Foreign and cold to the touch
| Сторонні й холодні на дотик
|
| They freeze and they do burn
| Вони замерзають і горять
|
| These silent indications
| Ці мовчазні ознаки
|
| Only we could keep them under control
| Тільки ми можемо тримати їх під контролем
|
| You breath an ordained smoke
| Ви вдихнете запрограмований дим
|
| Please don’t blow it towards me
| Будь ласка, не дуйте на мене
|
| Or hold my hands and tell me I am worthy of something withstanding
| Або візьміть мене за руки і скажіть, що я гідний чогось протистояти
|
| In short and uneasy motions
| Короткими й невимушеними рухами
|
| We let our youth just slip away to fill a giant urn
| Ми дозволяємо нашій молоді просто вислизнути, щоб наповнити гігантську урну
|
| Revived within ourselves in symphony and song
| Відроджується всередині нас у симфонії та пісні
|
| With limbs like lifeless tools, darting towards the sun
| З кінцівками, як бездиханні знаряддя, мчаться до сонця
|
| I shot dead the only one we had to guide us home
| Я застрелив єдиного, кого ми мусили проводити додому
|
| Through fog-smoke white, no starlit sky
| Крізь туман-дим білий, без зоряного неба
|
| Nor dim nor red, just an idle painted ship
| Ні тьмяний, ні червоний, просто непрацюючий пофарбований корабель
|
| Upon a painted ocean
| На намальованому океані
|
| We’re glowing again
| Ми знову світимося
|
| I shot dead the only one we had to guide us home
| Я застрелив єдиного, кого ми мусили проводити додому
|
| Thoughts unhelped by the wind
| Думки, не піддані вітру
|
| In solitude they drown
| У самоті вони тонуть
|
| I have carried them
| Я несла їх
|
| I, though silent, I am your brother
| Я, хоч мовчу, я ваш брат
|
| Weaving circles around our hearts
| Плітаємо кола навколо наших сердець
|
| Inaudible as dreams of that eternal language we commit to
| Нечутні, як мрії тої вічної мови, якій ми прихильно
|
| This is it, all we’ve worked for
| Ось і все, над чим ми працювали
|
| Foreign and cold to the touch
| Сторонні й холодні на дотик
|
| And everything we gave has tied us unto this earth
| І все, що ми віддали, зв’язало нас із цією землею
|
| Quietly shining bold
| Тихо сяє сміливим
|
| And I am your brother | А я твій брат |