Переклад тексту пісні Backlit - This Or The Apocalypse

Backlit - This Or The Apocalypse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Backlit, виконавця - This Or The Apocalypse. Пісня з альбому Haunt What's Left, у жанрі
Дата випуску: 01.07.2010
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська

Backlit

(оригінал)
We’re the scraps left behind in ground zero
From the blast that came to collect on its debt
Blowing a gale over the corpses
Over the hills that swallowed our footsteps
We kill the time as it was done to us
We point our hands in the shapes of guns and we time it
All washed out and fading in the foreground
The hammer draws back, go find your peace
We’re the great whale hooked and robbed of it’s hide
As the jaybird watches yellow jackets close in
Gulf War, empty the beds of our fathers
Arms race — let fly the wolves in our hearts
Get up with 27 minutes left in '68 every day
Everything.
Nothing.
Me
Everything.
Nothing.
Me
We kill the time as it was done to us
We point our hands in the shapes of guns and we time it
All washed out and fading in the foreground
The hammer draws back, go find your peace
Nobody notices the cowards fall
Fall just like the brave
Nobody notices the cowards fall
Fall just like the brave
All washed out and fading in the foreground
The hammer draws back, go find your peace
Everything.
Nothing.
Me
Everything.
Nothing.
Me
(переклад)
Ми – ті уривки, які залишилися в Ground Zero
Від вибуху, який прийшов, щоб стягнути борг
Над трупами віє шторм
Над пагорбами, що проковтнули наші сліди
Ми вбиваємо час, як це було зроблено нами
Ми наводимо руками на форми зброї та вимірюємо час
На передньому плані все розмито й вицвітає
Молоток тягнеться назад, йдіть знайдіть свій спокій
Ми — великий кит, зачеплений і вкрадений у своїй шкурі
Поки сойка спостерігає, як наближаються жовті куртки
Війна в Перській затоці, спустоши ліжка наших батьків
Гонка озброєнь — нехай летять вовки в наших серцях
У 1968 року щодня вставайте за 27 хвилин
Все.
Нічого.
я
Все.
Нічого.
я
Ми вбиваємо час, як це було зроблено нами
Ми наводимо руками на форми зброї та вимірюємо час
На передньому плані все розмито й вицвітає
Молоток тягнеться назад, йдіть знайдіть свій спокій
Ніхто не помічає, як боягузи падають
Падайте, як сміливий
Ніхто не помічає, як боягузи падають
Падайте, як сміливий
На передньому плані все розмито й вицвітає
Молоток тягнеться назад, йдіть знайдіть свій спокій
Все.
Нічого.
я
Все.
Нічого.
я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Americans 2012
Subverse 2010
A Damn Moment 2012
Hell Praiser 2012
Hate the Ones You Love 2012
In Wolves 2012
Lamnidae 2010
You Own No One But You 2012
Gaunt and Fierce 2012
Powerhawk 2012
Hard Branch to Snap 2012
The Incoherent 2010
Charmer 2010
Hayseed 2010
Bravado 2010
Toro 2010
Memento Mori 2008
Deadringer 2010
The Polymath 2008
Elegiac 2008

Тексти пісень виконавця: This Or The Apocalypse