Переклад тексту пісні In Wolves - This Or The Apocalypse

In Wolves (оригінал)

Your life isn’t everything you thought but so what?
I know.
I know you think
you’re examining everything and constantly rehearsing it all.
Your head is weakening, held down by fear.
You’re so young you shouldn’t be afraid of anything.
Our lives are the sum of what we all accomplish, so stand with me now.
Fists up if you’ve got broken bones.
You still could knock their teeth in and send them running home.
Funny how they always run when you get back up.
See your path.
Make it yours.
Hold your head.
Stop letting them break you cause there is a fire you can walk
through.
So let the war begin!
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human and
learning to fall.
Stop trying to escape your disaster.
I want to see you believing in what you
are.
Stop trying to explain yourself cause life’s too short to be the dust on the top shelf.
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human and
learning to fall.
Stop running away from who you are cause life goes by so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s the art of being human and
learning to fall
You were born to think for yourself, but that’s not good for them — that’s not
what they want.
They want you to hate yourself and everything around so that
your world can stay a crowded jail cell where the worst is always expected.
Where the worst is always expected and the scraps are never good enough.
It only takes one stone to knock a king out cold.
You’ve rested long enough;
I want to see you get back up.
See your path.
Make it yours.
Hold your head.
Stop letting them break you cause there is a fire you can walk through.
So let the war begin!
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human and
learning to fall.
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human
and learning to fall.
Stop running away from who you are cause life goes by so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s the art of being human and
learning to fall.

In Wolves (переклад)

Ваше життя – це не все, про що ви думали, але що з того?
Я знаю.
Я знаю, ти думаєш
ви все перевіряєте і постійно все це репетируєте.
Ваша голова слабшає, стиснута страхом.
Ви настільки молоді, що не баятися нічого.
Наше життя – це сума того, чого ми всі досягаємо, тож будьте зі мною зараз.
Підніміть кулаки, якщо у вас зламані кістки.
Ви все одно можете вибити їм зуби і відправити їх додому.
Дивно, як вони завжди бігають, коли ти повертаєшся.
Бачиш свій шлях.
Зробіть це вашим.
Тримай голову.
Не дозволяйте їм зламати вас, бо є пожежа, по якій ви можете пройти
через.
Тож нехай почнеться війна!
Перестаньте тікати від того, хто ви є, бо час так швидко втрачається.
Приймайте свої помилки такими, якими вони є — це лише частина людини
вчитися падати.
Припиніть намагатися уникнути лиха.
Я хочу бачити, як ви вірите в те, що ви
є.
Припиніть пояснювати себе, бо життя занадто коротке, щоб бути пилом на верхній полиці.
Перестаньте тікати від того, хто ви є, бо час так швидко втрачається.
Приймайте свої помилки такими, якими вони є — це лише частина людини
вчитися падати.
Перестаньте тікати від того, хто ви є, бо життя проходить так швидко.
Приймайте свої помилки такими, якими вони є — це мистецтво бути людиною
вчитися падати
Ви народжені, щоб думати самостійно, але це не добре для них — це ні
чого вони хочуть.
Вони хочуть, щоб ви так ненавиділи себе і все навколо
ваш світ може залишатися переповненою тюремною камерою, де завжди очікується найгірше.
Там, де завжди очікується найгірше, а уривки ніколи не бувають достатньо хорошими.
Потрібен лише один камінь, щоб вибити короля застудою.
Ви досить довго відпочили;
Я хочу побачити, як ви піднялися.
Бачиш свій шлях.
Зробіть це вашим.
Тримай голову.
Не дозволяйте їм зламати вас, бо є вогонь, через який ви можете пройти.
Тож нехай почнеться війна!
Перестаньте тікати від того, хто ви є, бо час так швидко втрачається.
Приймайте свої помилки такими, якими вони є — це лише частина людини
вчитися падати.
Перестаньте тікати від того, хто ви є, бо час так швидко втрачається.
Приймайте свої помилки такими, якими вони є — це лише частина бути людиною
і навчитись падати.
Перестаньте тікати від того, хто ви є, бо життя проходить так швидко.
Приймайте свої помилки такими, якими вони є — це мистецтво бути людиною
вчитися падати.