Переклад тексту пісні Hayseed - This Or The Apocalypse

Hayseed (оригінал)

It doesn’t matter if we ever unlearn this —
It’s still looking pretty bleak
It’s still looking pretty dim
We couldn’t keep ourselves from these painful habits
And never asking for more
I can’t stop, I can’t slow down
Moving towards the end —
No faith, no trust, no hope
I can’t stop.
I can’t stop
Just relax, I got a rope around my neck to break my fall
We are the flies trapped in a moving car
Helpless while we’re searching for scraps
And we have watched you all exhaust yourselves underneath the entropy
A severed arm’s length apart
I can’t stop, I can’t slow down
Moving towards the end —
No faith, no trust, no hope
I can’t stop.
I can’t stop
Just relax, I got a rope around my neck to break my fall
Wake up, do it again
Wake up, do it again
They paved the road for us so we could break our backs
Our ambition tied the knot so we could clear our heads
I can’t stop, I can’t slow down
Moving towards the end —
No faith, no trust, no hope
I can’t stop.
I can’t stop
Just relax, I got a rope around my neck to break my fall

Hayseed (переклад)

Не має значення, чи ми коли відкинемося цього —
Це все ще виглядає досить похмуро
Він все ще виглядає досить тьмяним
Ми не могли втриматися від цих хворобливих звичок
І ніколи не просити більше
Я не можу зупинитися, я не можу сповільнитися
Рухаючись до кінця —
Ні віри, ні довіри, ні надії
Я не можу зупинитися.
Я не можу зупинитися
Просто розслабтеся, у мене на шиї мотузка, щоб зупинити падіння
Ми мухи, затиснуті в автомобілі, що рухається
Безпорадні, поки ми шукаємо уривки
І ми спостерігали, як ви всі виснажуєте себе під ентропією
Відрізана на відстані витягнутої руки
Я не можу зупинитися, я не можу сповільнитися
Рухаючись до кінця —
Ні віри, ні довіри, ні надії
Я не можу зупинитися.
Я не можу зупинитися
Просто розслабтеся, у мене на шиї мотузка, щоб зупинити падіння
Прокиньтеся, зробіть це ще раз
Прокиньтеся, зробіть це ще раз
Вони проклали нам дорогу, щоб ми могли зламати спини
Наші амбіції зв’язали себе узами шлюбу, щоб ми прочистити голову
Я не можу зупинитися, я не можу сповільнитися
Рухаючись до кінця —
Ні віри, ні довіри, ні надії
Я не можу зупинитися.
Я не можу зупинитися
Просто розслабтеся, у мене на шиї мотузка, щоб зупинити падіння