Переклад тексту пісні Hate the Ones You Love - This Or The Apocalypse

Hate the Ones You Love - This Or The Apocalypse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hate the Ones You Love, виконавця - This Or The Apocalypse. Пісня з альбому Dead Years, у жанрі
Дата випуску: 24.09.2012
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська

Hate the Ones You Love

(оригінал)
You don’t know me
Only my constant search for meaning
And I’m not done writing my words in the sand
Don’t trust a lot of them
Why keep the blame to yourself when you can spread it around?
I only wanted to help
That’s why you shoved me out
Why live your life with open eyes when you can see your own turn?
Why make amends a thousand times when you can watch the world burn?
If you can’t get up and walk away from me
You’re gonna drown too
Because you wouldn’t fight to get it back
And I would
The thrill isn’t just gone, it’s dead
And the dream is lying with it, too
I want to see my face in the picture
Without wondering who it belongs to
Don’t worry if I said I hate you
It will never come close to my hate for myself
No one can
Because people are vile and arrogant
They’re disgusting
They ruin the only world they have
But I will not keep letting it hold me back
So don’t you wait for me, cause I’m gone
I’ll lay my head where I want
So I’ll never have to waste my time
If you can’t get up and walk away from me
We are brothers, brothers
(переклад)
ти мене не знаєш
Тільки мій постійний пошук сенсу
І я не закінчив писати свої слова на піску
Не довіряйте багатьом із них
Навіщо тримати провину на себе, коли ви можете поширювати її на себе?
Я лише хотів допомогти
Ось чому ти вигнав мене
Навіщо жити своїм життям з відкритими очима, коли ти сам бачиш свою чергу?
Навіщо виправдовуватися тисячу разів, коли можна спостерігати, як світ горить?
Якщо ти не можеш встати і піти від мене
Ти теж потонеш
Тому що ви б не боролися, щоб повернути його
І я б 
Трепет не просто зник, він помер
І мрія також пов’язана з цим
Я хочу побачити своє обличчя на зображенні
Не дивуючись, кому це належить
Не хвилюйтеся, якщо я скажу, що ненавиджу вас
Це ніколи не наблизиться до моєї ненависті до себе
Ніхто не може
Тому що люди підлі й зарозумілі
Вони огидні
Вони руйнують єдиний світ, який у них є
Але я не дозволю стримувати мене
Тож не чекайте мене, бо мене немає
Я покладу голову, куди хочу
Тож мені ніколи не доведеться витрачати час
Якщо ти не можеш встати і піти від мене
Ми брати, брати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Americans 2012
Subverse 2010
A Damn Moment 2012
Hell Praiser 2012
In Wolves 2012
Lamnidae 2010
You Own No One But You 2012
Gaunt and Fierce 2012
Powerhawk 2012
Hard Branch to Snap 2012
Backlit 2010
The Incoherent 2010
Charmer 2010
Hayseed 2010
Bravado 2010
Toro 2010
Memento Mori 2008
Deadringer 2010
The Polymath 2008
Elegiac 2008

Тексти пісень виконавця: This Or The Apocalypse