Переклад тексту пісні A Damn Moment - This Or The Apocalypse

A Damn Moment (оригінал)

I wrote our families name before the Atlantic sea
I’m giving up, x2
The water rose and it just took it all away from me
I’m giving up!
x7
You’ll never get back to shore if you don’t know who you are
I keep sailing off to find myself and coming back short
I can’t believe we were just made to fade away
So don’t you go without a fight for me
Do it for me, x2
We feel so old, yeah, we feel so useless
Just work horses kept
These are not our faces
But look at your body
You still could race this
I see you there and it’s killing me, yeah!
I was stranded in the water but I made it out
I’m giving up, x2
Day in and day out, wait for a way out
This is our family crest
Day in and day out, fight till you bleed out
That’s how we fucking give up
I’m giving up!
x6
This is our family, and they don’t belong here, they don’t belong here, x2
But we’re still a kingdom, and we don’t turn our backs
No matter how much it hurts, 'cause I know what it’s like
I know what it’s like to give up

A Damn Moment (переклад)

Я написав імена нашої родини перед Атлантичним морем
Я здаюся, х2
Вода піднялася, і це просто забрала у мене все
я здаюся!
x7
Ви ніколи не повернетеся на берег, якщо не будете знати, хто ви
Я продовжую відпливати, щоб знайти себе, і повертаюся незабаром
Не можу повірити, що ми просто створені для того, щоб зникнути
Тож не йдіть за мене без бою
Зробіть це за мене, x2
Ми почуваємось такими старими, так, ми почуваємось такими непотрібними
Просто робочих коней тримали
Це не наші обличчя
Але подивіться на своє тіло
Ви все ще можете змагатися з цим
Я бачу тебе там, і це мене вбиває, так!
Я опинився у воді, але впорався
Я здаюся, х2
День у день чекайте виходу
Це наш родинний герб
День за днем ​​боріться, поки не стікаєш кров’ю
Ось так ми здається
я здаюся!
x6
Це наша сім’я, і їм тут не місце, їм тут не місце, x2
Але ми все ще королівство, і ми не повертаємося спиною
Як би не було боляче, бо я знаю, що це таке
Я знаю, що таке здаватися