Переклад тексту пісні You Own No One But You - This Or The Apocalypse

You Own No One But You (оригінал)

I hold the truth, I swear I’ll guard her
I fight hard, I think harder
This is a life of guilt
But we’ll make every second count
So don’t you let me down
And I will never let you go
All of this fucking dirt
I know it well
I’ve been put back down more times than I can count
I get back up just to fall back down
Over and over and over again
But I’m worth it, this price I paid
And I will find my place where I belong, where I belong
I hold the truth, I swear I’ll guard her
I fight hard, I think harder
This is a life of guilt
But we’ll make every second count
So don’t you let me down
And I will never let you go
Give me all you got
They say the end is coming
But where is the proof?
Where is the proof this life has just begun?
You want a way out cause you’ve got nothing left
You’re looking back now with nothing but regret
Oh, this was your one chance to prove yourself
Get it right
You only got once shot at life
And I’ve got my secrets too but I don’t lose sleep at night
You are too scared to move
Can’t even close your eyes with everyone who is nervously waiting
Watching the clock as the seconds
Your seconds are constantly disappearing
You’re afraid of what you’ll lose
But I’ll keep you safe tonight
But I’m worth it, this price I paid
And I will find my place where I belong, where I belong
I hold the truth, I swear I’ll guard her
I fight hard, I think harder
This is a life of guilt
But we’ll make every second count
So don’t you let me down
And I will never let you go
Every second counts

You Own No One But You (переклад)

Я тримаю правду, клянусь, що буду охороняти її
Я борюся наполегливо, думаю більше
Це життя вини
Але ми будемо рахувати кожну секунду
Тож не підводьте мене
І я ніколи не відпущу тебе
Весь цей проклятий бруд
Я це добре знаю
Мене відкидали більше разів, ніж я можу порахувати
Я встаю щоб впасти
Знову і знову і знову
Але я того вартий, цієї ціни я заплатив
І я знайду своє місце, де я належу, де я належу
Я тримаю правду, клянусь, що буду охороняти її
Я борюся наполегливо, думаю більше
Це життя вини
Але ми будемо рахувати кожну секунду
Тож не підводьте мене
І я ніколи не відпущу тебе
Дайте мені все, що маєте
Кажуть, кінець наближається
Але де доказ?
Де доказ, що це життя тільки почалося?
Ви хочете виходу, бо у вас нічого не залишилося
Зараз ти озираєшся назад, лише шкодуючи
О, це був твій єдиний шанс підтвердити себе
Зробіть це правильно
У тебе лише один раз вистрілили в життя
У мене теж є свої секрети, але я не втрачаю сон вночі
Ви занадто боїтеся рухатися
Не можна навіть закрити очі з усіма, хто нервово чекає
Спостерігайте за годинником як секунди
Ваші секунди постійно зникають
Ви боїтеся того, що втратите
Але я буду берегти вас сьогодні ввечері
Але я того вартий, цієї ціни я заплатив
І я знайду своє місце, де я належу, де я належу
Я тримаю правду, клянусь, що буду охороняти її
Я борюся наполегливо, думаю більше
Це життя вини
Але ми будемо рахувати кожну секунду
Тож не підводьте мене
І я ніколи не відпущу тебе
Кожна секунда важлива