Переклад тексту пісні Hard Branch to Snap - This Or The Apocalypse

Hard Branch to Snap (оригінал)

The lights were everywhere and I stood by the crash
They told me if I stayed that I would never forget
But you were in there;
tell me, how could I want that?
So I stood right there;
they couldn’t force me back
Because no one can hold me back but myself
If I can do this without you, I don’t need their help
The time we waste;
can’t get it back
The faith we lose;
can’t get it back
Can’t get it back
And every day I see him in the mirror
I want to crush his heart, I want to break his jaw
'Cause neither of us deserve to be where we are, x2
I never failed anyone as hard as I failed you
And let’s be honest, I don’t deserve any better
No I don’t
The time we waste;
can’t get it back
The faith we lose;
can’t get it back
Can’t get it back
When your faith looks a lot like fear, x2
When your fear looks a lot like guilt
So don’t tell me my faith isn’t there
Don’t tell me
The time we waste;
can’t get it back
The faith we lose;
can’t get it back
Can’t get it back
We’re going to spend years doing this
In a place where we’re too small
To read the words that tell us who we are
We blindfold our own eyes
We reach in the dark for one another
So desperate
We shake each other hard enough to kill
And we repeat and repeat and repeat the same question:
Will you see god?

Hard Branch to Snap (переклад)

Вогні було скрізь, і я стояв біля аварії
Мені сказали, що якщо я залишусь, я ніколи не забуду
Але ви були там;
скажіть мені, як я могла цього хотіти?
Тож я стояв тут же;
вони не могли змусити мене повернутися
Тому що ніхто не може стримати мене, крім мене самого
Якщо я можу зробити це без вас, мені не потрібна їхня допомога
час, який ми марнуємо;
не можна повернути
Віру, яку ми втрачаємо;
не можна повернути
Не можна повернути
І кожен день я бачу його в дзеркалі
Я хочу розбити його серце, я хочу зламати йому щелепу
Тому що жоден з нас не заслуговує бути там, де ми є, x2
Я ніколи нікого не підводив так сильно, як підводив вас
І давайте будемо чесними, я не заслуговую на краще
Ні, я не знаю
час, який ми марнуємо;
не можна повернути
Віру, яку ми втрачаємо;
не можна повернути
Не можна повернути
Коли ваша віра дуже схожа на страх, x2
Коли ваш страх схожий на почуття провини
Тож не кажіть мені, що моєї віри немає
Не кажи мені
час, який ми марнуємо;
не можна повернути
Віру, яку ми втрачаємо;
не можна повернути
Не можна повернути
Ми витратимо на це роки
У місці, де ми занадто малі
Читати слова, які говорять нам, хто ми є
Ми зав’язуємо власні очі
Ми тягнемося в темряві один для одного
Такий відчайдушний
Ми струшуємо один одного настільки сильно, щоб убити
І ми повторюємо й повторюємо й повторюємо одне й те саме запитання:
Чи побачиш ти бога?