Переклад тексту пісні Gaunt and Fierce - This Or The Apocalypse

Gaunt and Fierce (оригінал)

Every day, I’ve got less to lose
I’ve got more ambition, I’m more conditioned
I can’t feel guilt dragging you down with me
Yeah we all hide the hand we’re dealt
If you push me on, I’ll never let you down
I’ll hold my head up high and turn this all around
Cause I don’t want to be the only one
Who stands at the last scene
When it’s all just ending
You can’t get through to us
We are the nameless
You can’t get through to us
We are the faceless
And I can’t remember feeling stronger
Than standing here, beside my brothers
I can’t remember feeling stronger
Than standing here
I can’t remember;
do you remember?
I can’t remember feeling stronger
So many roots that tie you down
So many ghosts that hold you back
So many chances lost
So much you can’t forget
So many birds that leave the pack
That restraint was something we needed
So don’t you feel defeated
If I could go back then I’d take the chance again
And I can’t remember feeling stronger
Than standing here, beside my brothers
I can’t remember feeling stronger
Than standing here
I’m wide awake;
don’t you know?
Keep your roots down deep and never let them tear you down
I’m wide awake;
didn’t you now?
Keep your roots down deep and never let them tear you down
You can’t get through to us
We are the nameless
You can’t get through to us
We are the faceless
That was me on the song you heard
That was me on the stage somewhere
And you might never understand
But that doesn’t mean I’m not there
No one stays without a reason
No one leaves without a trace

Gaunt and Fierce (переклад)

З кожним днем ​​я можу втрачати все менше
У мене більше амбіцій, я більш сформований
Я не відчуваю провини, що тягне вас за собою
Так, ми всі приховуємо свою руку
Якщо ви підштовхнете мене, я ніколи не підведу вас
Я підійму голову високо і переверну все це
Тому що я не хочу бути одним
Хто стоїть на останній сцені
Коли все тільки закінчується
Ви не можете зв’язатися з нами
Ми безіменні
Ви не можете зв’язатися з нами
Ми безликі
І я не пам’ятаю, щоб відчувати себе сильнішим
Чим стояти тут, біля моїх братів
Я не пам’ятаю, щоб відчувати себе сильнішим
Чим стояти тут
Я не пам’ятаю;
ти пам'ятаєш?
Я не пам’ятаю, щоб відчувати себе сильнішим
Так багато коренів, які пов’язують вас
Так багато привидів, які стримують вас
Так багато втрачених шансів
Так багато, що ви не можете забути
Так багато птахів, які залишають зграю
Ця стриманість була те, що нам потрібно
Тож не відчувайте себе переможеними
Якби я міг повернутися, я б скористався шансом знову
І я не пам’ятаю, щоб відчувати себе сильнішим
Чим стояти тут, біля моїх братів
Я не пам’ятаю, щоб відчувати себе сильнішим
Чим стояти тут
Я прокинувся;
ти не знаєш?
Тримайте своє коріння глибоко і ніколи не дозволяйте їм знищити вас
Я прокинувся;
ти не зараз?
Тримайте своє коріння глибоко і ніколи не дозволяйте їм знищити вас
Ви не можете зв’язатися з нами
Ми безіменні
Ви не можете зв’язатися з нами
Ми безликі
Це був я у пісні, яку ви чули
Це був я десь на сцені
І ти, можливо, ніколи не зрозумієш
Але це не означає, що мене немає
Ніхто не залишається без причини
Ніхто не залишає безслідно