| I shove my foot in my mouth
| Я засовую ногу у рот
|
| and I kick myself do death
| і я набиваю себе смерть
|
| they all
| всі вони
|
| drink the wine i send,
| пити вино, яке я посилаю,
|
| but look at me like we’ve never met.
| але подивіться на мене, ніби ми ніколи не зустрічалися.
|
| This grin on my face is just the gold I found
| Ця посмішка на моєму обличчі — просто золото, яке я знайшов
|
| in the mineshaft working.
| в шахті працює.
|
| There’s not a worm on this earth crawling
| На цій землі не повзає хробак
|
| that would ever turn me down.
| це колись відмовить мені.
|
| you just dream your dead and you forget to wake up.
| вам просто сниться ваш мертвий і ви забуваєте прокинутися.
|
| You would throw your life in the hands of just anyone
| Ви б віддали своє життя в руки будь-кому
|
| You just dream your dead and you forget to wake up
| Ви просто мрієте про своїх мертвих і забуваєте прокинутися
|
| There’s no way to make a grave without digging one
| Неможливо зробити могилу, не розкопавши її
|
| Bring me the liars
| Приведіть мені брехунів
|
| Bring me the proud
| Принеси мені гордість
|
| Bring me the vein
| Принеси мені вену
|
| But first, bring me myself.
| Але спочатку приведи мене самого.
|
| I shove the flask in my mouth and I drink myself to death
| Я засовую флягу у рот і напиваюся до смерті
|
| My bones always crack like coal when i walk
| Мої кістки завжди тріскують, як вугілля, коли я ходжу
|
| and I hear voices through my stress.
| і я чую голоси через стрес.
|
| I look through the bars of everything I own
| Я дивлюсь крізь ґрати всього, що маю
|
| and every dollar spent.
| і кожен витрачений долар.
|
| Know that you’re only planting contempt out her:
| Знай, що ти лише зневажаєш її:
|
| if you bury me in the earth
| якщо ти поховаєш мене в землі
|
| you just dream your dead and you forget to wake up.
| вам просто сниться ваш мертвий і ви забуваєте прокинутися.
|
| You would throw your life in the hands of just anyone
| Ви б віддали своє життя в руки будь-кому
|
| You just dream your dead and you forget to wake up
| Ви просто мрієте про своїх мертвих і забуваєте прокинутися
|
| There’s no way to make a grave without digging one
| Неможливо зробити могилу, не розкопавши її
|
| incoherent and care less
| незрозумілий і менш турботливий
|
| and fumbling
| і метушиться
|
| and worthless
| і нікчемний
|
| and apathetic
| і апатичний
|
| and incoherent
| і незв'язне
|
| But these are the teeth of steel that’ll lay you low
| Але це сталеві зуби, які впадуть у вас
|
| But these are the teeth of steel that’ll lay you low
| Але це сталеві зуби, які впадуть у вас
|
| you just dream your dead and you forget to wake up.
| вам просто сниться ваш мертвий і ви забуваєте прокинутися.
|
| You would throw your life in the hands of just anyone
| Ви б віддали своє життя в руки будь-кому
|
| You just dream your dead and you forget to wake up
| Ви просто мрієте про своїх мертвих і забуваєте прокинутися
|
| There’s no way to make a grave without digging one | Неможливо зробити могилу, не розкопавши її |