Переклад тексту пісні Your Eyes - Thelma Houston

Your Eyes (оригінал)

Your eyes reveal your feeling
If they don’t, then I must be dreaming
Because there’s no better mirror, than your loving eyes
I know (I know) your eyes don’t lie (your eyes don’t lie)
Your eyes don’t lie
The smile you’re wearing, seems so out of place
When your eyes are eyes I see on your face
You can’t hide behind your little lies
With those eyes
Just like a pool’s reflection (pool's reflection)
I see warmth, or cold rejection
And you never ever give me any warning, boy
You change, your eyes change, your eyes change
The smile you’re wearing, seems so out of place
When your eyes are eyes I see on your face (ooh…)
And you can’t hide behind your little lies
With those eyes
You can’t hide, ooh, with those eyes
You can’t hide, you can’t hide, with those eyes
With those eyes…

(переклад)

Ваші очі розкривають ваше почуття
Якщо вони ні, то я, мабуть, мрію
Тому що немає кращого дзеркала, ніж твої люблячі очі
Я знаю (я знаю) твої очі не брешуть (твої очі не брешуть)
Твої очі не брешуть
Посмішка, яку ви носите, здається такою недоречною
Коли твої очі - це очі, я бачу на твоєму обличчі
Ви не можете сховатися за своєю маленькою брехнею
З тими очима
Так само як відображення басейну (відображення басейну)
Я бачу тепло чи холод відмову
І ти ніколи не попереджаєш мене, хлопче
Ти змінюєшся, твої очі змінюються, твої очі змінюються
Посмішка, яку ви носите, здається такою недоречною
Коли твої очі - це очі, я бачу на твоєму обличчі (ох…)
І ви не можете сховатися за своєю маленькою брехнею
З тими очима
З цими очима не сховаєшся
З цими очима не сховаєшся, не сховаєшся
З тими очима…