Переклад тексту пісні Pick Of The Week - Thelma Houston

Pick Of The Week (оригінал)

Will he stay or go?
I’m his pick of the week for now
But what about tomorrow?
(Tomorrow)
Will he tire of me
Like a melody that you hear all the time?
And find there’s something new (Tomorrow)
When he touches me, I sing inside
Every song of love that’s written in my mind
Then the rhythm and the music starts to play
Does he love me?
(Does he love me?)
Will I be number one in the days to come?
I’m his pick of the week for now
But what about tomorrow?
When he touches me, I sing inside (Sing inside)
Every song of love that’s written in my mind
Then the rhythm and the music starts to play
Does he love me?
(Does he love me?)
Will I be number one in the days to come?
I’m his pick of the week for now
Oh, but what about tomorrow?
I wanna know about tomorrow (What about tomorrow?)
Can we talk about tomorrow?
(What about tomorrow?)
Please let me know, baby (What about tomorrow?)
Will I be number one?
(What about tomorrow?)
I got to know about tomorrow (What about tomorrow?)
Can we talk about it, baby?
(What about tomorrow?)
Ooh, please tell me 'bout tomorrow (What about tomorrow?)
Will you still love me tomorrow, baby?
(What about tomorrow?)
Got to know, got to know 'bout tomorrow

Pick Of The Week (переклад)

Він залишиться чи піде?
Наразі я вибираю його тижня
Але що буде завтра?
(завтра)
Чи втомиться він від мене
Як мелодія, яку ви чуєте весь час?
І знайди щось нове (завтра)
Коли він доторкається до мене, я співаю всередині
Кожна пісня кохання, яка написана в моїй свідомості
Потім починає грати ритм і музика
Він любить мене?
(Чи любить він мене?)
Чи стану я номером 1 у найближчі дні?
Наразі я вибираю його тижня
Але що буде завтра?
Коли він доторкається до мене, я співаю всередині (Sing inside)
Кожна пісня кохання, яка написана в моїй свідомості
Потім починає грати ритм і музика
Він любить мене?
(Чи любить він мене?)
Чи стану я номером 1 у найближчі дні?
Наразі я вибираю його тижня
Ой, а як же завтра?
Я хочу знати про завтра (а як щодо завтра?)
Ми можемо поговорити про завтрашній день?
(А що буде завтра?)
Будь ласка, дайте мені знати, дитинко (а що буде завтра?)
Чи стану я номером один?
(А що буде завтра?)
Я дізнався про завтрашній день (А як щодо завтра?)
Ми можемо поговорити про це, дитинко?
(А що буде завтра?)
О, розкажи мені, будь ласка, про завтра (а як щодо завтра?)
Ти все ще любиш мене завтра, дитино?
(А що буде завтра?)
Знайомся, дізнаєшся про завтрашній день