Переклад тексту пісні Stealin' In The Name Of The Lord - Thelma Houston

Stealin' In The Name Of The Lord (оригінал)

Yeahhh…
(ooh… stealin' in the name, stealin')
There’s a man on the corner, raisin' a congregation
Sayin' that he’s the one, brothers and sisters
That’s gonna bring us all salvation
Sayin' that he’s the one to make a way
He’s gonna do it with no hesitation
I heard him saying: «Step
(step, step)
in the line
Can you spare a dime?»
I heard him say: «Step
(step, step)
right on up
How you this evenin'?
Drop a buck»
People, I tell you what I’ve seen — a parasite is he
Ain’t much differnce in what he’s doin'
Good peopl, believe me
That’s breaking and entering, you know
That man is stealin' in the name of the Lord
Sayin' God’s gonna bless ya
Stealin' in the name of the Lord
It happens every day
This man will walk up to ya, and he’ll look ya in the eye
Huh, he’ll put his hands on your shoulder
Honey, and he’ll tell you a big fat lie
He’ll tell you that God’s gonna bless your children
If you put your faith in me
Uh-huh, if you pass the tray while the choir’s singin'
I’ll mirror my God to thee

(переклад)

Ага...
(о... краду на ім'я, крадуть)
На розі стоїть чоловік, який збирає конгрегацію
Кажуть, що він єдиний, брати і сестри
Це принесе нам спасіння
Сказати, що він той, хто прокладає дорогу
Він зробить це без вагань
Я чув, як він сказав: «Крок
(крок, крок)
у рядку
Чи можете ви пощадити копійку?»
Я чув, як він сказав: «Крок
(крок, крок)
прямо вгору
Як ти сьогодні ввечері?
Скиньте гроші»
Люди, я говорю вам, що я бачив — він паразит
Немає великої різниці в тому, що він робить
Хороші люди, повірте
Це злом і проникнення, ви знаєте
Цей чоловік краде в ім’я Господа
Кажуть, що Бог вас благословить
Крадіжка в ім’я Господа
Це відбувається щодня
Цей чоловік підійде до вас і погляне вам у очі
Га, він покладе руки на твоє плече
Любий, і він скаже тобі велику неправду
Він скаже вам, що Бог благословить ваших дітей
Якщо ви повірите в мене
Ага, якщо ти пройдеш повз тацю, коли співає хор
Я відображатиму мого Бога для тебе