Переклад тексту пісні I'm Letting Go - Thelma Houston

I'm Letting Go (оригінал)

Call me a fool, tell me I’m wrong
Maybe I am, and you’re the one who’s strong
But I’m letting go (letting go)
Gonna stand on my own
I’m letting go, I’m letting go
Maybe I’ll fall the first time I stray, hey
And I’d do better here, trying your way
But I’m letting go (letting go)
'Cause I’ve tried your today
I’m letting go, I’m letting go
I can’t be friends, I still care too much
To help you out with someone else
I’ve been listening to you with my heart
But you couldn’t get above yourself
No, it couldn’t hear above itself
It’s not the end I feel comin' through
More than life, I wanna hold you, just hold you
So I’m letting go (letting go)
To see what we do
And I’m letting go for you
Yes, I’m letting go (letting go) for me
And I’m letting go for now
It’s not the end I feel comin' through, no
More than life, I wanna hold you, just hold you
So I’m letting go (letting go)
To see what we do
And I’m letting go for you
Yes, I’m letting go (letting go) for me
And I’m letting go for now

(переклад)

Називайте мене дурнем, скажи, що я не правий
Можливо, я , а ти сильний
Але я відпускаю (відпускаю)
Я буду самостійно
Я відпускаю, я відпускаю
Можливо, я впаду, коли вперше заблукаю, привіт
І мені було б краще тут, спробувавши ваш шлях
Але я відпускаю (відпускаю)
Тому що я спробував твій сьогодні
Я відпускаю, я відпускаю
Я не можу бути друзями, я все одно надто дбаю
Щоб допомогти вам з кимось іншим
Я слухав тебе своїм серцем
Але ви не могли піднятися вище себе
Ні, він не чув над собою
Я відчуваю, що це не кінець
Я хочу обіймати тебе більше, ніж життя
Тому я відпускаю (відпускаю)
Щоб побачити, що ми робимо
І я відпускаю заради вас
Так, я відпускаю (відпускаю) заради себе
І я поки що відпускаю
Я відчуваю, що це не кінець, ні
Я хочу обіймати тебе більше, ніж життя
Тому я відпускаю (відпускаю)
Щоб побачити, що ми робимо
І я відпускаю заради вас
Так, я відпускаю (відпускаю) заради себе
І я поки що відпускаю