Переклад тексту пісні Give Me Something To Believe In - Thelma Houston

Give Me Something To Believe In - Thelma Houston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give Me Something To Believe In, виконавця - Thelma Houston. Пісня з альбому The Devil In Me, у жанрі Фанк
Дата випуску: 17.10.1977
Лейбл звукозапису: A Motown Records Release;
Мова пісні: Англійська

Give Me Something To Believe In

(оригінал)
Give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Give me loving with some feeling
Whoa-ah, I need it now
I’ve been waiting for too long
I’ve been aching for love this strong
And I’m so tired of holdin' on
Gotta let go, gotta let go, love’s comin' on!
Give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Mmhm, give me loving with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Words of wisdom come for free
But words of wisdom don’t comfort me
Now, people say love will come somehow
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait, I want it now!
Ooh, there’s a place, here inside of me
There’s a place, here for you to be, yeah
It’s a beautiful sight to see
Gotta save the light, gotta save the light shining on me!
Mm, give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Give me loving, oh, with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Give me loving, mmhm, with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Give me something to believe in
Whoa-ow-ow, baby I need it now
Give me loving, some loving with a feeling…
(переклад)
Дайте мені що повірити
Вау, мені це потрібно зараз
Дай мені любити з деяким почуттям
Вау, мені це потрібно зараз
Я занадто довго чекав
Мене болить таке сильне кохання
І я так втомився триматися
Треба відпустити, треба відпустити, кохання йде!
Дайте мені що повірити
Вау, мені це потрібно зараз
Мммм, дай мені любити з деяким почуттям
Вау, мені це потрібно зараз
Слова мудрості приходять безкоштовно
Але слова мудрості мене не втішають
Тепер люди кажуть, що любов якось прийде
Я не хочу чекати, я не хочу чекати, я хочу це зараз!
О, є місце тут, у мною
Тут є місце, де ви можете бути, так
Це чудове видовище, яке можна побачити
Треба зберегти світло, потрібно зберегти світло, що сяє на мене!
Гм, дайте мені щось , у що повірити
Вау, мені це потрібно зараз
Дай мені любити, о, з деяким почуттям
Вау, мені це потрібно зараз
Даруй мені любов, ммм, з деяким почуттям
Вау, мені це потрібно зараз
Дайте мені що повірити
Вау-у-у, дитино, мені це потрібно зараз
Дай мені любити, трохи любити з почуттям…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Leave Me This Way ft. Thelma Houston 2002
Nothing Left To Give 1971
Jumpin' Jack Flash 1997
Saturday Night, Sunday Morning 1997
I'm Just A Part Of Yesterday 1990
Piano Man 1990
And I Thought You Loved Me 1971
Blackberries 1971
I Ain't That Easy To Lose 1971
Stealin' In The Name Of The Lord 1990
There Is A God 1971
Do Something About It 1971
And I Never Did 1971
Black California 1971
What If 1971
I'm Letting Go 1971
There's No Such Thing As Love 1971
Pick Of The Week 1971
Your Eyes 1977
You Never Were My Friend 1981

Тексти пісень виконавця: Thelma Houston