Переклад тексту пісні Give Me Something To Believe In - Thelma Houston

Give Me Something To Believe In (оригінал)

Give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Give me loving with some feeling
Whoa-ah, I need it now
I’ve been waiting for too long
I’ve been aching for love this strong
And I’m so tired of holdin' on
Gotta let go, gotta let go, love’s comin' on!
Give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Mmhm, give me loving with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Words of wisdom come for free
But words of wisdom don’t comfort me
Now, people say love will come somehow
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait, I want it now!
Ooh, there’s a place, here inside of me
There’s a place, here for you to be, yeah
It’s a beautiful sight to see
Gotta save the light, gotta save the light shining on me!
Mm, give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Give me loving, oh, with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Give me loving, mmhm, with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Give me something to believe in
Whoa-ow-ow, baby I need it now
Give me loving, some loving with a feeling…

Give Me Something To Believe In (переклад)

Дайте мені що повірити
Вау, мені це потрібно зараз
Дай мені любити з деяким почуттям
Вау, мені це потрібно зараз
Я занадто довго чекав
Мене болить таке сильне кохання
І я так втомився триматися
Треба відпустити, треба відпустити, кохання йде!
Дайте мені що повірити
Вау, мені це потрібно зараз
Мммм, дай мені любити з деяким почуттям
Вау, мені це потрібно зараз
Слова мудрості приходять безкоштовно
Але слова мудрості мене не втішають
Тепер люди кажуть, що любов якось прийде
Я не хочу чекати, я не хочу чекати, я хочу це зараз!
О, є місце тут, у мною
Тут є місце, де ви можете бути, так
Це чудове видовище, яке можна побачити
Треба зберегти світло, потрібно зберегти світло, що сяє на мене!
Гм, дайте мені щось , у що повірити
Вау, мені це потрібно зараз
Дай мені любити, о, з деяким почуттям
Вау, мені це потрібно зараз
Даруй мені любов, ммм, з деяким почуттям
Вау, мені це потрібно зараз
Дайте мені що повірити
Вау-у-у, дитино, мені це потрібно зараз
Дай мені любити, трохи любити з почуттям…