Переклад тексту пісні What A Woman Feels Inside - Thelma Houston

What A Woman Feels Inside (оригінал)

Ooh love the love we make
Then the magic seems to fade in the night
Something’s just not right
We have so much at stake
I’d hold back each time
But now I’ve got to speak my mind, ooh baby
You don’t know what a woman feels inside
A woman needs love after the loving’s over
You may think that your lady’s satisfied
But, baby, you’re wrong 'cause you don’t really know her
(What a woman feels inside)
(What a woman feels inside)
All I want to do
Is protect you from the storm, make it right
'Cause you’re the rainbow in my life
But lately when we’re home
Sometimes I feel so alone
Ooh I’ll take care of you but, baby, I got my needs too
You don’t know what a woman feels inside
A woman needs love after the loving’s over
You may think that your lady’s satisfied
But, baby, you’re wrong 'cause you don’t really know her
(What a woman feels inside)
(What a woman feels deep inside)
Darling, talking love now show me
Take some time to know me
I want you all or nothing, yeah
'Cause I just can’t be your plaything, oh no
Honey, how it hurts
'Cause I’m a woman too

(переклад)

Ой, люблю нашу любов
Тоді магія, здається, зникає вночі
Щось просто не так
Ми так багато поставлено на карту
Я стримувався кожного разу
Але тепер я маю висловити свою думку, о, дитино
Ви не знаєте, що жінка відчуває всередині
Жінка потребує любові після того, як кохання закінчиться
Ви можете подумати, що ваша леді задоволена
Але, дитино, ти помиляєшся, тому що насправді не знаєш її
(Що жінка відчуває всередині)
(Що жінка відчуває всередині)
Все, що я хочу робити
Захистить вас від бурі, виправте це
Тому що ти веселка в моєму житті
Але останнім часом, коли ми вдома
Іноді я відчуваю себе таким самотнім
О, я подбаю про тебе, але, дитино, я теж задовольнив свої потреби
Ви не знаєте, що жінка відчуває всередині
Жінка потребує любові після того, як кохання закінчиться
Ви можете подумати, що ваша леді задоволена
Але, дитино, ти помиляєшся, тому що насправді не знаєш її
(Що жінка відчуває всередині)
(Що жінка відчуває глибоко всередині)
Коханий, розмовна любов зараз покажи мені
Знайдіть час, щоб познайомитися зі мною
Я хочу, щоб ти все або нічого, так
Тому що я просто не можу бути твоєю іграшкою, о ні
Любий, як це боляче
Тому що я теж жінка