Переклад тексту пісні The Long Road - Thelma Houston

The Long Road (оригінал)

Oh, he set out on the road
And sat back inside his car
Turned up the radio
And he knew he’d find her
Like Columbus he set sail
And he looked up at the stars
Like Galileo, Galileo
They never failed him before
On the long road
Underneath the velvet sky
And the magic of the moon
The sweet scent of love
To guide his destination
He pressed his foot down on the gas
And drove south
To where his heart was called to follow
Yes he did
It never failed him before
On the long road, the long road
It never failed him before
On the long road, oh!
(Never turn back) yeah (never), oh!
(Never turn back)
He had no member to call, people
'Cause when your spirit’s free
It takes the lead
It doesn’t matter at all
(Follow where it leads) better follow
(Never look back) hey, (never look down) yeah!
You might not like what you see here
So he set aside, and he kept his eye
On the sparrow, yes he did
Oh, he set his side, and the rest
Is a history
Oh, ho, ho… ow!
I got to find my baby!
Oh, he set out on the road
And sat back inside his car
He turned up the radio
And he knew he’d find her
He pressed his foot down on the gas
And drove south
To where his heart was called to follow
Yes he did
It never failed him before
No, on the long road, oh no
It never let him down, woo-ho
On the long road, I tell you…
(Never look down) no!
(never)
(Never turn back) never
Don’t tell no to call home
'Cause when your spirit’s free
It takes the lead
It doesn’t matter at all, oh people
(Never give up) no!
(never)
(Never give up) never
He kept his eye on the prize
When your spirit’s free
You gotta keep on travelin'
Travelin' down the long road
You gotta keep your eye
Keep your eye on the dream
On the looo… ong road
You gotta keep on travelin'
Don’t you never look back

(переклад)

О, він вирушив у дорогу
І знову сів у свою машину
Увімкнув радіо
І він знав, що знайде її
Як Колумб, він відплив
І він подивився на зірки
Як Галілей, Галілей
Вони ніколи не підводили його раніше
У довгу дорогу
Під оксамитовим небом
І магія місяця
Солодкий аромат кохання
Щоб вказати його місце призначення
Він натиснув ногою на газ
І поїхав на південь
Туди, куди його серце було покликано слідувати
Так, він зробив
Це ніколи не підводило його раніше
На довгу дорогу, довгу дорогу
Це ніколи не підводило його раніше
У довгу дорогу, о!
(Ніколи не повертайся) так (ніколи), о!
(Ніколи не повертайся)
Люди, у нього не було жодного учасника
Бо коли твій дух вільний
Він бере лідерство
Це взагалі не має значення
(Слідкуйте, куди це веде) краще слідуйте
(Ніколи не озирайтеся назад) Гей, (ніколи не дивіться вниз) так!
Вам може не сподобатися те, що ви тут бачите
Тож він відставив убік і не зводив очей
На горобця, так, так
О, він встановив свою сторону, і все інше
Це історія
О, хо, хо... ой!
Я мушу знайти свою дитину!
О, він вирушив у дорогу
І знову сів у свою машину
Він включив радіо
І він знав, що знайде її
Він натиснув ногою на газ
І поїхав на південь
Туди, куди його серце було покликано слідувати
Так, він зробив
Це ніколи не підводило його раніше
Ні, на довгу дорогу, о ні
Це ніколи не підводило його, у-у-у
У довгій дорозі я кажу вам…
(Ніколи не дивіться вниз) ні!
(ніколи)
(Ніколи не повертайся) Ніколи
Не кажіть "ні" дзвонити додому
Бо коли твій дух вільний
Він бере лідерство
Це взагалі не має значення, люди
(Ніколи не здавайся) ні!
(ніколи)
(Ніколи не здавайся) Ніколи
Він стежив за призом
Коли твій дух вільний
Ви повинні продовжувати подорожувати
Подорожуючи довгою дорогою
Треба стежити за очима
Слідкуйте за сном
На ооо… на дорозі
Ви повинні продовжувати подорожувати
Ніколи не оглядайся назад