Переклад тексту пісні Ride To The Rainbow - Thelma Houston

Ride To The Rainbow (оригінал)

Pa liya pa la
Pa liya pa la
Pa liya pa pa pa pa pa, para do
Paliyaliya, paliyaliya, paliyaliya
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow, ride…
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow, ride…
Ride the neon suns to the rainbow
And see the truths that they hold
Honesty shines such a light
That the spirit can grow, ha!
And it will grow, love will glow so intensely
But be careful what you worship
It’s the root of your soul
Why don’t you ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow, ride…
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow, ride…
Oh, you’ll never find it chasing dreams
(Chasing dreams, chasing dreams, chasing dreams)
And you’ll never find it inventing meaningless schemes
So won’t you be wise (won't you be wise)
Drop your disguise (drop your disguise)
And ride the suns, the neon suns
(Paliyaliya, paliyaliya, paliyaliya)
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow, ride…
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow, ride…
(Ride it to the rainbow, ride it to the rainbow)
Ride to the rainbow, come on and ride
Everybody come on, come with me
(Come on, come on, come on)
Come on and ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Everybody oughta (come on, come on, come on)
Take the chance and ride
Come on, come on, come on, ride!
Come on, come on, come on, ride!
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Come on everybody
Come on, come on and (come on, come on, come on, ride!)
You got your ticket inside
Pick up your baggage
Come on, ride
It’s all right, hey (come on, come on, come on, ride!)
Come on, come on, come on, ride!
You got your ticket inside
Pick up your baggage and ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Come on, come on, come on, ride!
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Everybody oughta (come on, come on, come on, ride!)
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride… (come on, come on, come on, ride!)
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride… (come on, come on, come on, ride!)
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Ride, ride, ride, ride, ride (come on, come on, come on, ride!)
Ride to the rainbow
Ride to the rainbow
Everybody oughta
Everybody oughta (come on, come on, come on, ride!)
Ride, come on, ride
Come on, ride, come on, ride…

(переклад)

Па лія па ла
Па лія па ла
Па лія па па па па па, пара до
Паліялія, паліялія, паліялія
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги, катайтеся…
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги, катайтеся…
Покатайтеся на неонових сонцях до веселки
І побачити істини, які вони дотримуються
Чесність світить таким світлом
Щоб дух міг рости, ха!
І воно виросте, любов буде так інтенсивно світитися
Але будьте обережні, чому ви поклоняєтеся
Це корінь твоєї душі
Чому б вам не поїхати на веселку?
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги, катайтеся…
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги, катайтеся…
О, ви ніколи не помітите, що він гониться за мріями
(У погоні за мріями, в погоні за мріями, в погоні за мріями)
І ви ніколи не знайдете, щоб він винайшов безглузді схеми
Тож ти не будеш мудрим (не будеш мудрим)
Скинь свій маскування (скинь свій маскування)
І кататися на сонцях, на неонових сонцях
(Паліялія, паліялія, паліялія)
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги, катайтеся…
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги, катайтеся…
(Покатайся до райдуги, покатайся до райдуги)
Їдьте до райдуги, давай і катайтеся
Давайте всі, ходіть зі мною
(Давай, давай, давай)
Давайте і їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Кожен повинен (дай, давай, давай)
Скористайтеся шансом і катайтеся
Давай, давай, давай, катайся!
Давай, давай, давай, катайся!
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Давайте всі
Давай, давай і (дай, давай, давай, катайся!)
У вас є квиток всередині
Заберіть багаж
Давай, катайся
Все гаразд, гей (ну давай, давай, давай, катайся!)
Давай, давай, давай, катайся!
У вас є квиток всередині
Забирайте багаж і їдьте
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Давай, давай, давай, катайся!
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Кожен повинен (дай, давай, давай, катайся!)
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдьте... (ну, давай, давай, катайся!)
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдьте... (ну, давай, давай, катайся!)
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Їдь, їдь, їдь, їдь, катайся (ну, давай, давай, катайся!)
Їдьте до райдуги
Їдьте до райдуги
Кожен повинен
Кожен повинен (дай, давай, давай, катайся!)
Їдь, давай, катайся
Давай, катайся, давай, катайся…