Переклад тексту пісні Reachin' All Around My Love - Thelma Houston

Reachin' All Around My Love (оригінал)

Warm sensations tingle down my spine
When you walk by me, baby
And the love you fail to see
Starts coming down on me
Though I’m silent, I’m calling out your name in my heart
But you just…
Reach all around me (Reach, reach all around me)
Look right on through me (Look, look right on through me)
Walkin' and talkin' right on by me and my love
(Walkin' and talkin' right on by me and my love)
Reachin' all around my love
Oh baby, you inspire a fire in my heart
That’s out of control
If only you would hold me
Honey, then you would know
That my want or desire
Is getting higher and higher
And oh, I can’t get over wanting you
You just…
Reach all around me (Reach, reach all around me)
Look right on through me (Look, look right on through me)
Walkin' and talkin' right on by me and my love
(Walkin' and talkin' right on by me and my love)
Reachin' all around my love
You just reach all, reach all around my love
You just reach all around me
(Reach around me and my love)
That’s why you don’t even see me
(Look through me and my love)
Walkin' and talkin' right on by me, oh baby
(Walkin' and talkin' right on by me and my love)
(Reach around me and my love)
Don’t you want my love?
(Look through me and my love)
Come on and get this love
(Walkin' and talkin' right on by me and my love)
I got so much, I got so much, I got so much love… oh baby
(Reach around me and my love)
Reach all around me
(Look through me and my love)
Look right on through me
(Walkin' and talkin' right on by me and my love)
Walkin' and talkin' right on by
Right on by, right on by, oh baby…
(Reach around me and my love)
Reach all around me
(Look through me and my love)
Look right on through me
(Walkin' and talkin'…)
Walkin' and talkin'…

Reachin' All Around My Love (переклад)

Тепле відчуття поколює по хребту
Коли ти проходиш повз мене, дитино
І любов, яку ви не бачите
Починає кидатися на мене
Хоч я мовчу, але кличу твоє ім’я у своєму серці
Але ти просто…
Досягніться навколо мене (Досягніться, досягайте всюди навколо мене)
Дивись прямо крізь мене (Дивись, дивіться крізь мене)
Ходити й розмовляти прямо поруч із мною та моєю любов’ю
(Прогулянка та розмова прямо від мене та моєї любові)
Досягати моєї любові
О, дитино, ти запалюєш вогонь у моєму серці
Це неконтрольовано
Якби ти тримав мене
Любий, тоді ти б дізнався
Це моє бажання чи бажання
Стає все вище й вище
І о, я не можу позбутися бажання тебе
Ви просто…
Досягніться навколо мене (Досягніться, досягайте всюди навколо мене)
Дивись прямо крізь мене (Дивись, дивіться крізь мене)
Ходити й розмовляти прямо поруч із мною та моєю любов’ю
(Прогулянка та розмова прямо від мене та моєї любові)
Досягати моєї любові
Ти просто досягаєш усіх, досягаєш усіх навколо моєї любові
Ти просто досягаєш всього навколо мене
(Доступ до мене й моєї любові)
Ось чому ти мене навіть не бачиш
(Дивись крізь мене і мою любов)
Гуляю і розмовляю прямо біля мене, дитино
(Прогулянка та розмова прямо від мене та моєї любові)
(Доступ до мене й моєї любові)
Ти не хочеш моєї любові?
(Дивись крізь мене і мою любов)
Давай і отримай цю любов
(Прогулянка та розмова прямо від мене та моєї любові)
Я отримав так багато, я отримав так багато, я отримав стільки кохання… о дитино
(Доступ до мене й моєї любові)
Досягніться навколо мене
(Дивись крізь мене і мою любов)
Подивіться на мене
(Прогулянка та розмова прямо від мене та моєї любові)
Ходити й розмовляти прямо поруч
Одразу, мимо, о, дитинко…
(Доступ до мене й моєї любові)
Досягніться навколо мене
(Дивись крізь мене і мою любов)
Подивіться на мене
(Йдемо і говоримо...)
Гуляти і говорити…