Переклад тексту пісні Love Masterpiece - Thelma Houston

Love Masterpiece (оригінал)

It’s so wonderful
I thank my lucky stars above
Take my heart 'cause I have so much
When you are giving me love
I, I, I can’t help but love you
I, I, I can’t help but love you
I, I, I can’t help but love you
You got me hypnotized by your love, your love
Ooh, you got me hypnotized by your love
Ooh, sweet love
You got me hypnotized by your love
It’s so wonderful
Being caught up in your love
Take my heart 'cause I have so much
When you are giving me love
You, you, you started the fire
You, you, you lit my desire
You, you, you turned me up higher
You got me hypnotized by your love, your love
Ooh, you got me hypnotized by your love
Ooh hoo hoo, sweet love
You got me hypnotized by your love
It’s so wonderful
Being caught up in your love
Take my heart baby
When you’re giving me love
You paint a picture for me
We have a love masterpiece
Take my heart 'cause I have so much
When you are giving me love
Your love is classic to me
We make a love symphony
Take my heart 'cause I have so much
When you are giving me love
I, I, I, I, I
Can’t help but love you
I, I, I, I, I
Can’t help but love you
I, I, I, I, I
Can’t help but love you
Love you, love you, love you, love you
Ah
It’s so wonderful, it’s so wonderful
It’s so wonderful, so very wonderful
It’s so wonderful, very wonderful
Your love, our love, sweet love
It’s wonderful
Wonderful
It’s so wonderful

Love Masterpiece (переклад)

Це так чудово
Я дякую моїм щасливим зіркам вище
Візьміть моє серце, бо у мене так багато
Коли ти даруєш мені любов
Я, я, я не можу не любити тебе
Я, я, я не можу не любити тебе
Я, я, я не можу не любити тебе
Ти загіпнотизував мене своєю любов’ю, своєю любов’ю
О, ти загіпнотизував мене своєю любов’ю
О, мила любов
Ти загіпнотизував мене своєю любов’ю
Це так чудово
Бути захопленим твоєю любов’ю
Візьміть моє серце, бо у мене так багато
Коли ти даруєш мені любов
Ти, ти, ти розпалив вогонь
Ти, ти, ти запалив моє бажання
Ти, ти, ти підняв мене вище
Ти загіпнотизував мене своєю любов’ю, своєю любов’ю
О, ти загіпнотизував мене своєю любов’ю
О-о-о, мила любов
Ти загіпнотизував мене своєю любов’ю
Це так чудово
Бути захопленим твоєю любов’ю
Візьми моє серце, дитинко
Коли ти даруєш мені любов
Ви малюєте для мене картину
У нас є шедевр кохання
Візьміть моє серце, бо у мене так багато
Коли ти даруєш мені любов
Твоя любов для мене класика
Ми робимо любовну симфонію
Візьміть моє серце, бо у мене так багато
Коли ти даруєш мені любов
Я, я, я, я, я
Не можу не любити тебе
Я, я, я, я, я
Не можу не любити тебе
Я, я, я, я, я
Не можу не любити тебе
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
ах
Це так чудово, це так чудово
Це так чудово, так дуже чудово
Це так чудово, дуже чудово
Твоя любов, наша любов, мила любов
Це прекрасно
Чудовий
Це так чудово