Переклад тексту пісні Love Is A Dangerous Game - Thelma Houston

Love Is A Dangerous Game (оригінал)

I think you hit the target
'Cause I’m trembling inside
There’s a fever in my body
There are teardrops in my eyes
Oh tell me now
Oh help me now
Don’t just let the fire burn, burn, burn
Love is a dangerous game
It’ll make you weak and leave you insane
Love is a dangerous game
But once you play
(Once you play, once you play)
You’re always a fool for love
(Dangerous)
(Love is a dangerous game)
Somewhere between the glory
Of the pleasure and the pain
I’ve been captured by the feeling
And hungry for your touch
C’mon and give me your love, love, love

(переклад)

Думаю, ви потрапили в ціль
Бо я тремчу всередині
У моєму тілі гарячка
У моїх очах сльози
О, скажи мені зараз
О, допоможіть мені зараз
Не дозволяйте вогню просто горіти, горіти, горіти
Любов — небезпечна гра
Це зробить вас слабким і зведе з розуму
Любов — небезпечна гра
Але як тільки ви граєте
(Раз ви граєте, коли ви граєте)
Ти завжди дурень від кохання
(Небезпечно)
(Любов — небезпечна гра)
Десь між славою
Про задоволення й біль
Я був захоплений почуттям
І голодний до твого дотику
Давай і подаруй мені свою любов, любов, любов