Переклад тексту пісні Lies - Thelma Houston

Lies (оригінал)

Promises so sweet lift me to the sky
Lies, oh lies
Like a melody, playing on my knees
Saying all the things you know will make me weak
Lies, sweet lies
Tell me what you want from me
That you think I wouldn’t give
Without lies, lies, and more lies
Tell me why must you lie to me, baby?
If I could trust my heart
I would say goodbye
But you know as well as I
That I’m hooked and tied
To your lies, sweet lies
And I want you to tell me what you want from me
That you think I wouldn’t give
Without lies, lies, and more lies
Ho-oh yeah, mhm
Said I’m hooked, and I’m tied
To your lies baby, yes I am
Said I’m hooked, and I’m tied
To your lies, yes I am, baby
I said, I said I’m hooked and tied
Hooked and tied to your lies
Hear me, baby
Said I’m hooked and I’m tied
To your lies, hey, hey…

Lies (переклад)

Такі солодкі обіцянки піднімають мене до неба
Брехня, брехня
Як мелодія, яка грає на колінах
Сказати все те, що знаєш, зробить мене слабким
Брехня, солодка брехня
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Як ви думаєте, що я не дам
Без брехні, брехні і ще більше брехні
Скажи мені, чому ти мусиш мені брехати, дитино?
Якби я міг довіряти своєму серцю
Я б попрощався
Але ти знаєш так само, як і я
Що я прив’язаний і прив’язаний
До твоєї брехні, солодка брехня
І я хочу, щоб ти сказав мені, чого ти хочеш від мене
Як ви думаєте, що я не дам
Без брехні, брехні і ще більше брехні
О-о так, хм
Сказав, що я підхоплений, і я прив’язаний
До твоєї брехні, дитино, так, я
Сказав, що я підхоплений, і я прив’язаний
До твоєї брехні, так, я є, дитинко
Я казав, я казав, що я зачеплений і прив’язаний
Прив’язаний до вашої брехні
Почуй мене, дитино
Сказав, що я зачеплений і прив’язаний
До твоєї брехні, гей, гей…