Переклад тексту пісні Just A Little Piece Of You - Thelma Houston

Just A Little Piece Of You (оригінал)

They want to see you, feel you
They all want to do for you
But all they have to offer are those two jealous eyes
They never see beyond things that shine
They want to hold you, touch you
They all want to be near you
Surround you with themselves, some more of the loving scene
But I’m satisfied with just a little piece of you
Sha la-ah, na-na-na-na whoa-oh, yeah
Just a little piece of you
Sha la-ah, na-na-na-na whoa-oh, yeah, ooh-hoo
They wanna to move me, exclude me
They all wanna get through me
They can’t understand why my love keeps growing strong
But all I really want is just a little piece of you
Sha la-la, na-na-na-na, whoa-oh, yeah-heh
Just a little piece of you
Sha la-ah, na-na-na-na, whoa-oh, yeah
Just a little piece of you
Sha na-ah, na-na-na-na
Sha na-ah, na-na-na-na
Yeah
They wanna change you, to hold you
They even wanna control you
Convince you that the love will give you all that you need
Show you the side of them that they want you to see
I need to be there sometimes
Oh, to give your heart a little sunshine
All I wanna do is see your spirit run free
I’m satisfied with just a little piece of you
Oh yeah
(Sha na-na, na-na-na-na) Oh
Whoa, yeah
Just a little piece of you-hoo, baby
(Sha na-na, na-na-na-na) Oh yeah
I just want a little piece, just a little piece of you
(Sha na-na, na-na-na-na) Whoa yeah
Baby!
Hey!
Ooh ooh
Just a little piece of you
(Sha na-na, na-na-na-na) You, you, you babe!
Yeah!
Hey, yeah, yeah hey
I only want a little piece of you
All I want
That is all you need to give me

(переклад)

Вони хочуть вас бачити, відчувати
Усі вони хочуть зробити за вас
Але все, що вони можуть запропонувати, — це два ревниві очі
Вони ніколи не бачать далі речей, які сяють
Вони хочуть обіймати вас, торкатися
Усі вони хочуть бути поруч із вами
Оточують вас собою, ще трохи люблячої сцени
Але я задоволений лише маленьким частиком ваб
Ша-ля-а, на-на-на-на ах-о, так
Лише маленька частинка тебе
Ша-ла-а, на-на-на-на ой-ой, так, о-о-о
Вони хочуть мене перемістити, виключити
Вони всі хочуть пройти крізь мене
Вони не можуть зрозуміти, чому моя любов стає сильнішою
Але все, чого я дійсно хочу, це лише маленьку частинку ти
Ша-ля-ля, на-на-на-на, ой-ой, так-хе
Лише маленька частинка тебе
Ша-ля-а, на-на-на-на, во-о, так
Лише маленька частинка тебе
Ша на-а, на-на-на-на
Ша на-а, на-на-на-на
Ага
Вони хочуть змінити вас, утримати вас
Вони навіть хочуть вас контролювати
Переконайте вас, що любов дасть вам все, що вам потрібно
Покажіть їм ту сторону, яку вони хочуть, щоб ви бачили
Мені потрібно бути інколи
О, щоб дати твоєму серцю трохи сонця
Все, що я бажаю – це побачити, як твій дух вільний
Мене задовольняє лише маленька частинка вабе
О так
(Ша на-на, на-на-на-на) Ой
Вау, так
Лише маленький шматочок ви-ху, дитино
(Ша на-на, на-на-на-на) О, так
Я просто хочу маленький шматочок, лише маленький часточок тебе
(Ша на-на, на-на-на-на) Ой, так
Дитина!
Гей!
Ооооо
Лише маленька частинка тебе
(Ша на-на, на-на-на-на) Ти, ти, дитинко!
Так!
Гей, так, так, гей
Я хочу лише маленьку частинку тебе
Все, що я хочу
Це все, що ви повинні мені дати