Переклад тексту пісні Imaginary Paradise - Thelma Houston

Imaginary Paradise (оригінал)

Stuck in the middle, I can’t go nowhere
'Cause of your love, ah-ah
Seems like a riddle, why I can’t trigger
You are on my love, yes it is
Not so understanding, why you’re demanding
So much on my love, yes you are
I’m busy pleasin', but you’re not easin'
The pain in my heart, no you ain’t baby
You see, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me by the heart
You can’t give what you promised
And it’s tearing me apart
See how we are driftin', as we’re movin' worlds apart
No use to continue imaginary paradise
Mmm…
Well, I’m caught up in the middle, baby
I’m all mixed up, it’s really tough
Being in love, yes it is
I don’t know your intentions, you never mention
A thing about love, no you don’t
Should’ve never ever called it, but I guess it’s all in
The game called love, that’s what they tell me
I was mistaken, and knew my heart was achin'
Told off by no one, ah-ha
You see, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me by the heart
You can’t give what you promised
And it’s tearing me apart
See how we are driftin', as we’re movin' worlds apart
No use to continue imaginary paradise
Ah, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me by the heart
You can’t give what you promised
And it’s tearing me apart
Hey, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me…

(переклад)

Застряг у середині, я не можу нікуди піти
Через твоє кохання, а-а-а
Здається загадкою, чому я не можу запустити
Ви на моєму любові, так так
Не дуже розумно, чому ви вимагаєте
Дуже мою любов, так
Я зайнятий задоволенням, але ти не легкий
Біль у моєму серці, ні, ти не дитина
Розумієте, я напружений, нікуди не піду
Поки ти ведеш мене за серце
Ви не можете дати те, що обіцяли
І це розриває мене на частини
Подивіться, як ми дрейфуємо, коли ми роз’єднуємо світи
Немає сенсу продовжувати уявний рай
ммм…
Ну, я в середині, дитино
Я все переплутався, це дійсно важко
Бути закоханим, так
Я не знаю твоїх намірів, ти ніколи не згадуєш
Щось про кохання, ні, ні
Ніколи б не дзвонив, але я думаю, що це все
Гра під назвою кохання, так мені кажуть
Я помилявся і знав, що моє серце болить
Ніхто не сказав, ага
Розумієте, я напружений, нікуди не піду
Поки ти ведеш мене за серце
Ви не можете дати те, що обіцяли
І це розриває мене на частини
Подивіться, як ми дрейфуємо, коли ми роз’єднуємо світи
Немає сенсу продовжувати уявний рай
Ах, я напружений, нікуди не піду
Поки ти ведеш мене за серце
Ви не можете дати те, що обіцяли
І це розриває мене на частини
Гей, я напружений, нікуди не піду
Поки ти мене ведеш...