Переклад тексту пісні I Won't Forget - Thelma Houston

I Won't Forget (оригінал)

Whoo, mmhm
I wanna tell you a little story
Just when I needed a friend
My lucky day looking over my shoulder
I opened my heart and you walked in
Threw out the blues, started over
Around every corner you came
Lifting me up, troubles tumbling down
So much in love, so unashamed
I wish I could share what I’ve found
But there’s no way I can thank you
For all that you do
I promise you that
I won’t (ooh) forget
The day you (yeah) came to me
And I won’t (said I won’t) forget
The love you gave to me
Say, have you ever noticed my love
How every head turns, when we’re walking together
They all want a picture of
A something, that looks like forever
But other loves, how they come and they go
But you see, we’ve got it all
I won’t forget
The day you (I won’t forget it, baby) came to me
And I won’t (I said I won’t) forget
The love you gave to me (it's been so good to me)
I won’t (no, baby) forget
The day you came to me
And I won’t (I'm so glad for you) forget
The love you gave to me
Oh, yeah
I said, I won’t ever forget about you, baby
You’ve been so good to me, oh!
There’s no way that I can thank you
But I’d like to try, yes I would (I'd like to try, yeah)
Let’s get just a little bit closer
And we can unwind
And let time go by, because
I won’t forget
The day you (I won’t ever forget about it, baby) came to me
And I won’t forget (hey, yeah)
The love you gave to me (ooh)
I won’t forget (hey…)
The day you came to me
And I won’t (no I won’t) forget
The love you (I won’t ever forget about you, baby) gave to me
I won’t forget, I won’t forget, no
What you’ve done for me
(I won’t forget) I say, I won’t forget about you
(I won’t forget) I say, I won’t forget about you
(No, what you’ve done for me) I’m so glad the day you came into my life, hey
Woah, I won’t forget you baby
I won’t forget about you, no!
Hey, you’ve been so good to me
You’re such a sweet thing, baby
Mm-hm, hey-yeah…

(переклад)

Ой, ммм
Я хочу розповісти вам невелику історію
Саме тоді, коли мені потрібен був друг
Мій щасливий день, дивлячись через плече
Я відкрив серце, і ти увійшов
Викинув блюз, почав спочатку
За кожним рогом ти приходив
Піднімаючи мене вгору, проблеми падають вниз
Так закоханий, так не соромно
Я хотів би поділитися тим, що знайшов
Але я не можу вам подякувати
За все, що ти робиш
Я обіцяю вам це
Я не забуду (ооо).
День, коли ти (так) прийшов до мене
І я не забуду (сказав, що не забуду).
Любов, яку ти дав мені
Скажи, ти коли-небудь помічав мою любов?
Як кожна голова обертається, коли ми йдемо разом
Усі вони хочуть мати зображення
Щось, схоже на вічність
Але інші кохання, як вони приходять, так і йдуть
Але бачите, у нас є все
Я не забуду
Того дня, коли ти (я не забуду цього, дитино) прийшов до мене
І я не забуду (я казав, що не забуду).
Любов, яку ти дав мені (це було так добре для мене)
Я не забуду (ні, дитинко).
День, коли ти прийшов до мене
І я не забуду (я так радий за вас).
Любов, яку ти дав мені
О так
Я сказала, що ніколи не забуду про тебе, дитино
Ти був такий добрий зі мною, о!
Я не можу вам подякувати
Але я хотів би спробувати, так, я хотів би (я хотів би спробувати, так)
Давайте трохи ближче
І ми можемо розслабитися
І нехай час минає, тому що
Я не забуду
Того дня, коли ти (я ніколи про це не забуду, дитино) прийшов до мене
І я не забуду (гей, так)
Любов, яку ти дав мені (ооо)
Я не забуду (привіт…)
День, коли ти прийшов до мене
І я не забуду (ні не забуду).
Любов, яку ти (я ніколи не забуду про тебе, дитино), подарував мені
Я не забуду, не забуду, ні
Те, що ти зробив для мене
(Я не забуду) Я кажу, не забуду про тебе
(Я не забуду) Я кажу, не забуду про тебе
(Ні, що ти зробив для мене) Я так радий, що ти прийшов у моє життя, привіт
Вау, я не забуду тебе, дитино
Я не забуду про тебе, ні!
Гей, ти був такий добрий зі мною
Ти такий милий, дитино
Гм-хм, гей-так…