Переклад тексту пісні (I've Given You) The Best Years Of My Life - Thelma Houston

(I've Given You) The Best Years Of My Life (оригінал)

I’ve given you, I’ve given you
I’ve given you, I’ve given you
The best years of my life
You don’t even know what I’m crying for
And you don’t even care, if I love you anymore
You’d do anything just to be free
Without even thinking of me
But I’ve given you the best years of my life
You can’t even see what I’ve done for you
The love that I gave, doesn’t mean anything to you
Oh, you expect me to make a new start
After leaving and breaking my heart
And I’ve given you the best years of my life
Even though you’ve decided to go
There is something you just have to know
I desperately, desperately love you so…
I’ve given you, I’ve given you
(I've given you, I’ve given you)
I’ve given you, I’ve given you
(I've given you, I’ve given you)
The best years of my life
You don’t even care what becomes of me
You just want me out of your way
And then you’re done with me
Oh, well: as soon as you walk out the door
There is nothing for me to live for
'Cause I’ve given you the best years of my
Given you the best years of my
Given you the best years of my life
(I've given you, I’ve given you)
Oh!
Don’t you know I gave them
(I've given you, I’ve given you)
A long time ago, yes I did
(I've given you, I’ve given you)
How could you leave me here, baby?
(I've given you, I’ve given you)
Drowning in my own tears, yeah
As soon as you walk out the door
There is nothing for me to live for
Oh, 'cause I’ve given you the best years of my
Given you the best years of my
Given you the best years
The best years of my life, baby
(I've given you, I’ve given you)
Don’t you see me down here on my knees, baby?
(I've given you, I’ve given you)
Honey, how could you leave me here
(I've given you, I’ve given you)
How could you leave me here, baby
(I've given you, I’ve given you)
Don’t you know that I love you, with all my heart and soul
Soon as you walk out the door
There’s nothing for me to live for
'Cause I’ve given you, oh, the best years of my
Given you the best years of my
Don’t you know I’ve given you the best years
(I've given you, I’ve given you)
The best years, the best years of my life
(I've given you, I’ve given you)
Baby, yeah yeah, don’t you leave me honey
(I've given you, I’ve given you)
Don’t you know that I need you
(I've given you, I’ve given you)
I need you with all my heart and soul, yes I do baby
Oh yeah, one thing I want you to know…
I’ve given you the best years of my…

(I've Given You) The Best Years Of My Life (переклад)

Я дав тобі, я дав тобі
Я дав тобі, я дав тобі
Найкращі роки мого життя
Ти навіть не знаєш про що я плачу
І тобі навіть байдуже, чи я люблю тебе більше
Ви зробите все, щоб бути вільним
Навіть не думаючи про мене
Але я подарував тобі найкращі роки мого життя
Ви навіть не бачите, що я зробив для вас
Любов, яку я дав, нічого не значить для вас
О, ви очікуєте, що я почну з нового
Після відходу й розбитого серця
І я подарував тобі найкращі роки мого життя
Навіть якщо ви вирішили піти
Є дещо, що ви просто повинні знати
Я відчайдушно, відчайдушно люблю тебе так…
Я дав тобі, я дав тобі
(Я дав тобі, я дав тобі)
Я дав тобі, я дав тобі
(Я дав тобі, я дав тобі)
Найкращі роки мого життя
Тобі навіть байдуже, що станеться зі мною
Ви просто хочете, щоб я зник із вашого шляху
І тоді ти зі мною закінчив
Ну добре: як тільки ви виходите за двері
Мені нема чого жити
Тому що я подарував тобі найкращі роки
Подарував тобі найкращі роки
Подарував тобі найкращі роки мого життя
(Я дав тобі, я дав тобі)
Ой!
Хіба ти не знаєш, що я їх дав
(Я дав тобі, я дав тобі)
Давним-давно, так, так
(Я дав тобі, я дав тобі)
Як ти міг залишити мене тут, дитино?
(Я дав тобі, я дав тобі)
Тону у власних сльозах, так
Як тільки ви виходите за двері
Мені нема чого жити
О, бо я подарував тобі найкращі роки
Подарував тобі найкращі роки
Подарував тобі найкращі роки
Найкращі роки мого життя, дитино
(Я дав тобі, я дав тобі)
Хіба ти не бачиш мене тут, на колінах, дитино?
(Я дав тобі, я дав тобі)
Любий, як ти міг залишити мене тут?
(Я дав тобі, я дав тобі)
Як ти міг залишити мене тут, дитино
(Я дав тобі, я дав тобі)
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе всім серцем і душею
Як тільки ви виходите за двері
Мені немає для чого жити
Тому що я подарував тобі, о, найкращі роки
Подарував тобі найкращі роки
Хіба ти не знаєш, що я подарував тобі найкращі роки
(Я дав тобі, я дав тобі)
Найкращі роки, найкращі роки мого життя
(Я дав тобі, я дав тобі)
Дитина, так, так, не залишай мене, любий
(Я дав тобі, я дав тобі)
Хіба ти не знаєш, що ти мені потрібен
(Я дав тобі, я дав тобі)
Ти мені потрібна всім серцем і душею, так, дитино
Так, я хочу, щоб ви знали одну річ…
Я подарував тобі найкращі роки мого…