Переклад тексту пісні I'm Here Again - Thelma Houston

I'm Here Again (оригінал)

I’m here again
I can’t make it in love
I don’t know why,
But I’m here again
And wouldn’t you think
That I’d get enough love
But here I am Standing at your door again,
Asking you for more love
Ooh baby
I’ve memorized the path that leads to you
With blinded eyes
I’d find a way to get through
And you know that it’s true
Chorus:
Oh baby, I try to tell myself that this is wrong
I try to fight the need but it’s too strong
I need a love like yours to carry on Ohh help baby
I’m here again, I let you half in love
You’re reason why, so I’m here again
Now say what you will
I’m just weak for the thrill love
I can’t wait until I have it back
All I ask is you give me your love, your love
Chorus x2
Musical interlude
Here I am baby x2
If there’s an obstacle, I’ll go around
If there’s a mountain, I’ll go underground
Baby, I’m here
I can’t stay away baby, because I need your love

I'm Here Again (переклад)

я знову тут
Я не можу закохатися
Я не знаю чому,
Але я знову тут
А ви б не подумали
Щоб я отримав достатньо любові
Але ось я знову стою біля твоїх дверей,
Просячи у вас більше любові
О, дитинко
Я запам’ятав шлях, який веде до вас
З засліпленими очима
Я б знайшов шлях пройти
І ти знаєш, що це правда
Приспів:
О, дитинко, я намагаюся сказати собі, що це неправильно
Я намагаюся боротися з потребою, але вона надто сильна
Мені потрібна така любов, як твоя, щоб продовжити
Я знову тут, я дозволив тобі наполовину закохатися
Ви є причиною, тому я знову тут
А тепер кажи, що хочеш
Я просто слабкий для гострих відчуттів
Я не можу дочекатися, доки я поверну його
Все, чого я прошу — це ти дати мені свою любов, свою любов
Приспів х2
Музична інтермедія
Ось я дитина x2
Якщо буде перешкода, я обійду обхід
Якщо буде гора, я піду під землю
Дитина, я тут
Я не можу залишатися осторонь, дитино, бо мені потрібна твоя любов