Переклад тексту пісні I Just Wanna Be Me - Thelma Houston

I Just Wanna Be Me (оригінал)

You, you wake up every day
And you know that I’ll be there
Oh you, you never stop to think
We’re not going anywhere
You wanna dream my dreams
You wanna speak my lies
But one thing you can’t do
Is see us through my eyes
Oh baby, it’s my life, and I got a lot to live
It’s my love, and I’ll choose the time to give
Set me free, 'cause I just wanna be me…
Time, it used to be my friend
Now it’s telling me to run
Oh, I’m strung out from end to end
Gotta do what must be done (must be done)
There’s so much me inside
It’s hard to hide away
I can’t dance anymore
To the music, music that we play
Oh, oh, it’s my life, and I got a lot to live
It’s my love, and I’ll choose the time to give
Set me free, 'cause I just wanna be me…
Oh, oh, it’s my life, and I got a lot to live
It’s my love, and I’ll choose the time to give it
Set me free, set me free, 'cause I just wanna be me, yeah…

I Just Wanna Be Me (переклад)

Ти, ти прокидаєшся щодня
І ти знаєш, що я буду там
О, ти ніколи не зупиняєшся, щоб подумати
Ми нікуди не йдемо
Ти хочеш мріяти про мої мрії
Ти хочеш говорити мою брехню
Але одну річ ви не можете зробити
Побачити нас моїми очима
О, дитино, це моє життя, і мені му багато прожити
Це моя любов, і я виберу час, щоб приділити
Звільни мене, бо я просто хочу бути собою…
Час, колись це був мій друг
Тепер він говорить мені бігти
О, я розтягнута з кінця в кінець
Треба зробити те, що потрібно зробити (потрібно зробити)
Мене так багато всередині
Важко сховатися
Я більше не можу танцювати
Під музику, музику, яку ми граємо
О, о, це моє життя, і мені му багато прожити
Це моя любов, і я виберу час, щоб приділити
Звільни мене, бо я просто хочу бути собою…
О, о, це моє життя, і мені му багато прожити
Це моя любов, і я виберу час, щоб дати їй
Звільни мене, звільни мене, бо я просто хочу бути собою, так…