Переклад тексту пісні High - Thelma Houston

High (оригінал)

From the first tender moment
I was hooked into you, oh yeah
You give me such a good feeling, yeah
Boy, you know just what to do
The way you love to take your time
And love me through the night
Lets me know that you know how to really do it right
I’ll never need another lover in my life
And you know why, and you know why
You’ve got me
(High…) Higher than I ever been (so high)
My feet are off the ground (so high)
You went straight to my head (so high)
And I’m spinnin' all around
(High…) Higher than the highest high (so high)
I thank God it’s you I found (so high)
It’s plain for you to see that (so high)
That I’m never comin' down
Boy, you know you’re my hero, huh
Because you tell me the truth, yes you do, now
And that makes it so easy, yeah
For me to put my trust in you
So can’t you see what you have done
We’re having so much fun
And I’m proud to really say that you’re the only one
That I want in my life
I’ll put the world aside
And you know why, and you know why
You’ve got me…
(High…) Higher than I ever been (so high)
My feet are off the ground
(High…) You went straight to my head (so high)
And I’m spinnin' all around
(High…) Higher than the highest high (so high)
I thank God it’s you I found (so high)
It’s plain for you to see that (so high)
That I’m never comin' down
Because I’m high!
Woo-hoo!
Boy, I know I’m ready now
And it’s not too soon
And you’ve got me feeling higher than I ever knew
There’s no better time for me
Your love has set me free
And you know why, and you know why
Baby, you’ve got me…
(High…) Higher than I ever been (so high)
My feet are off the ground
(High…) You went straight to my head (so high)
And I’m spinnin' all around
(High…) Higher than the highest high (so high)
I thank God it’s you I found (so high)
It’s plain for you to see that (so high)
That I’m never comin' down
(High…) I’m high!
(so high)
My feet are off the ground (so high)
(So high) Yeah!
(High…) I thank God (so high)
I thank God it’s you I found (so high)
(So high)
(High…) Feel high, don’t get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher (so high)
We’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher
(High…) Girl, we’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher (so high)
We’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher
I know, I know it’s plain to see
(High…) Girl, we’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher (so high)
Your love, your love has set me free
(High…) We’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit, just a little bit higher
(High…) We’re not gonna get down, 'cause I’m taking you up (so high)
Just a little bit higher (so high)
(High…) When we’re gonna get down, when we’re gonna get down (so high)
When we’re gonna get down, down, down… (so high)
My feet, my feet are off the ground…

High (переклад)

З першої ніжної миті
Я був закоханий в тебе, о так
Ти викликаєш у мене такі гарні відчуття, так
Хлопче, ти знаєш, що робити
Як ви любите не поспішати
І люби мене всю ніч
Дайте мені знати, що ви знаєте, як справді робити це правильно
Мені ніколи в житті не знадобиться інший коханець
І ти знаєш чому, і ти знаєш чому
Ви мене отримали
(Високий...) Вищий, ніж я будь коли-небудь (так високо)
Мої ноги відірвані від землі (так високо)
Ти підійшов просто до моєї голови (так високо)
І я обертаюся навколо
(Високий…) Вищий, ніж найвищий максимум (так високий)
Я дякую Богу, що я знайшов тебе (так високо)
Ви це бачите (так високо)
Що я ніколи не впаду
Хлопче, ти знаєш, що ти мій герой, га
Тому що ти говориш мені правду, так, зараз
І це робить це так легшим, так
Щоб я довіряв вам
Тож ви не бачите, що ви зробили
Нам так весело
І я з гордістю справді кажу, що ви єдиний
Те, що я хочу у своєму житті
Я відкладу світ убік
І ти знаєш чому, і ти знаєш чому
Ти маєш мене…
(Високий...) Вищий, ніж я будь коли-небудь (так високо)
Мої ноги відриваються від землі
(Високий...) Ти підійшов просто до моєї голови (так високо)
І я обертаюся навколо
(Високий…) Вищий, ніж найвищий максимум (так високий)
Я дякую Богу, що я знайшов тебе (так високо)
Ви це бачите (так високо)
Що я ніколи не впаду
Тому що я під кайфом!
У-у-у!
Хлопче, я знаю, що зараз готовий
І це не надто рано
І ви змусили мене почути себе вище, ніж я коли знала
Немає кращого часу для мене
Твоя любов звільнила мене
І ти знаєш чому, і ти знаєш чому
Дитинко, ти маєш мене…
(Високий...) Вищий, ніж я будь коли-небудь (так високо)
Мої ноги відриваються від землі
(Високий...) Ти підійшов просто до моєї голови (так високо)
І я обертаюся навколо
(Високий…) Вищий, ніж найвищий максимум (так високий)
Я дякую Богу, що я знайшов тебе (так високо)
Ви це бачите (так високо)
Що я ніколи не впаду
(Високий...) Я під кайфом!
(так високо)
Мої ноги відірвані від землі (так високо)
(Так високо) Так!
(Високий...) Я дякую Богу (так високо)
Я дякую Богу, що я знайшов тебе (так високо)
(Так високо)
(Високо...) Відчуй себе високо, не опускайся, бо я підніму тебе (так високо)
Трохи вище (так високо)
Ми не збираємося спускатися, тому що я підніму тебе (так високо)
Трохи вище
(Високий...) Дівчинко, ми не збираємося спускатися, тому що я підніму тебе (так високо)
Трохи вище (так високо)
Ми не збираємося спускатися, тому що я підніму тебе (так високо)
Трохи вище
Я знаю, знаю, що це зрозуміло бачити
(Високий...) Дівчинко, ми не збираємося спускатися, тому що я підніму тебе (так високо)
Трохи вище (так високо)
Твоя любов, твоя любов звільнила мене
(Високий...) Ми не збираємося спускатися, тому що я підніму тебе (так високо)
Трохи, трохи вище
(Високий...) Ми не збираємося спускатися, тому що я підніму тебе (так високо)
Трохи вище (так високо)
(Високо...) Коли ми збираємося опускатися, коли ми збираємося спускатися (так високо)
Коли ми збираємося спускатися, опускатися, опускатися... (так високо)
Мої ноги, мої ноги від землі…