Переклад тексту пісні Give It To Me - Thelma Houston

Give It To Me (оригінал)

Give it, give it to me baby
Give it, well, give it to me baby
Boy, what I’ve got — I think you need
Why don’t you let me control your destiny
I won’t play with your emotions, oh no
I won’t play with your emotions
Why don’t you show it, well (show me your love)
Show it to me, baby (show me your love)
Come on and show it, yeah (show me your love)
Show it to me, baby (show me your love)
Boy, with what you’ve got
You don’t need to be alone
You need to have a woman of your own, yeah
And I won’t play with your emotions, oh no
I won’t play with your emotions
Hey, hey, hey, hey, hey
Give it (give me your love)
Give it to me baby (give me your love)
Why don’t you give it, give it (give me your love)
Give it to me baby (give me your love)
Come on and show it, show it (show me your love)
Show it to me, baby (show me your love)
Give it, give it (give me your love)
Give it to me baby (give me your love)
Open up your heart, and let me come on in
Not just as a lover and not just as a friend
And I won’t play with your emotions, oh no
I won’t play with your emotions, hey-ey
Give… give it to me, your love, your love
Give… give it to me, your love, your love
Why don’t you show it (give…), show it, show it
(Give it to me, your love, your love) show it to me, baby
Come on and give it (give…), give it, give it, give it
(Give it to me, your love, your love) give it to me baby
Give, give, give me, give me your love
Show, show, show me, show me your love
Give, give, give me, give me your love
Show, show, show me, show me your love
Why don’t you give it, give it, give it, give it
(Give, give, give me, give me your love)
Give it to me, baby
(Show, show, show me, show me your love
Give, give, give me, give me your love)
Yeah, give it to me, baby
(Show, show, show me, show me your love)
You gotta give it up, you gotta give it up
(Give, give, give me, give me your love)
You gotta give it up, you gotta give it up sometime
(Show, show, show me, show me your love)
Give it to me, baby
(Give, give, give me, give me your love…)

(переклад)

Дай, дай мені, дитино
Дай, ну, дай мені, дитино
Хлопче, що я маю — я думаю, що тобі потрібно
Чому б ти не дозволив мені керувати твоєю долею?
Я не буду гратися з твоїми емоціями, о ні
Я не буду гратися з вашими емоціями
Чому б тобі не показати це, ну (покажи мені свою любов)
Покажи це мені, дитинко (покажи мені свою любов)
Давай і покажи це, так (покажи мені свою любов)
Покажи це мені, дитинко (покажи мені свою любов)
Хлопче, з тим, що маєш
Вам не потрібно бути на самоті
Тобі потрібно мати власну жінку, так
І я не буду гратися з твоїми емоціями, о ні
Я не буду гратися з вашими емоціями
Гей, гей, гей, гей, гей
Дай це (дай мені свою любов)
Дай мені це, дитинко (дай мені свою любов)
Чому б тобі не дати це, дати це (дай мені свою любов)
Дай мені це, дитинко (дай мені свою любов)
Давай і покажи це, покажи це (покажи мені свою любов)
Покажи це мені, дитинко (покажи мені свою любов)
Дай це, дай це (дай мені свою любов)
Дай мені це, дитинко (дай мені свою любов)
Відкрийте своє серце і дозвольте мені увійти
Не просто як коханий і не просто як друг
І я не буду гратися з твоїми емоціями, о ні
Я не буду гратися з твоїми емоціями, привіт
Дай… дай мені, свою любов, свою любов
Дай… дай мені, свою любов, свою любов
Чому б тобі не показати (дати...), показати, показати
(Дай це мені, свою любов, свою любов) покажи мені, дитино
Давай і дай (дай…), дай, дай, дай
(Дай це мені, свою любов, свою любов) дай мені, дитино
Дай, дай, дай мені, дай мені свою любов
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені свою любов
Дай, дай, дай мені, дай мені свою любов
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені свою любов
Чому б вам не дати, дати, дати, дати
(Дай, дай, дай мені, дай мені свою любов)
Дай мені, дитино
(Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені свою любов
Дай, дай, дай мені, дай мені свою любов)
Так, дай мені, дитино
(Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені свою любов)
Ви повинні відмовитися від цього, ви повинні відмовитися від цього
(Дай, дай, дай мені, дай мені свою любов)
Ви повинні відмовитися від цього, ви повинні колись відмовитися від цього
(Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені свою любов)
Дай мені, дитино
(Дай, дай, дай мені, дай мені свою любов…)