Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flame (almeno Tu Nell'universo), виконавця - Thelma Houston. Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська
Flame (almeno Tu Nell'universo)(оригінал) |
| Smile, a gentle feeling |
| Sets our love apart |
| You touch me and you’re healing |
| All of the hurt that’s passed |
| The pain, that’s cast |
| A shadow on my heart |
| An echo lost in darkness… |
| Times, when I remember |
| All those things I should forget |
| You come to me, and oh so tenderly |
| Without a single word my feelings stir |
| The time is right now, you ignite |
| The flame that becomes a fire |
| The spark that kindles my desire |
| To know you there, and to share |
| The moments of pain and pleasure |
| To love and to care together |
| The time is right now to ignite the flame |
| That becomes a fire |
| The spark that kindles my desire |
| This dream is real, and I feel |
| The strength of your arms around me |
| The warmth of our love surrounds me |
| And binds my heart to you |
| Such a gentle feeling |
| The beating of my heart |
| And the rhythm of your breathing |
| Comforts my troubled mind, now I find |
| The time is right, and you ignite |
| The flame that becomes a fire |
| The spark that kindles my desire |
| To know you there, and to share |
| The moments of pain and pleasure |
| To love and care together |
| The time is right now, you ignite the flame |
| That becomes a fire |
| Oh, the spark that kindles my desire |
| This love is real, as I feel |
| The strength of your arms around me |
| The warmth of your love surrounds me |
| And binds my heart to you |
| Oh, to know you there, and to share |
| These moments of pain and pleasure |
| Who cares if it lasts forever |
| The time is right now, you ignite the flame |
| That becomes a fire |
| The spark that kindles my desire |
| I know, I know you’re there |
| And yes I care |
| For the warmth of your love around me |
| The warmth of your arms surrounds me |
| And binds my heart… |
| (переклад) |
| Посмішка, ніжне почуття |
| Виділяє нашу любов |
| Ти торкаєшся мене і лікуєш |
| Уся пройдена біль |
| Біль, це кинутий |
| Тінь на моєму серці |
| Відлуння, загублене в темряві… |
| Часи, коли я пригадую |
| Усе те, що я маю забути |
| Ти приходиш до мене, і так ніжно |
| Без жодного слова хвилюються мої почуття |
| Настав час, ви запалюйте |
| Полум’я, яке стає вогнем |
| Іскра, яка розпалює моє бажання |
| Щоб знати вас там і поділитися |
| Моменти болю та задоволення |
| Любити й піклуватися разом |
| Настав час запалити полум’я |
| Це стає вогнем |
| Іскра, яка розпалює моє бажання |
| Цей сон реальний, і я відчуваю |
| Сила твоїх рук навколо мене |
| Мене оточує тепло нашої любові |
| І зв’язує моє серце з тобою |
| Таке ніжне відчуття |
| Б'ється мого серця |
| І ритм твого дихання |
| Утішає мій стурбований розум, тепер я знайшов |
| Настав час, і ви запалюєте |
| Полум’я, яке стає вогнем |
| Іскра, яка розпалює моє бажання |
| Щоб знати вас там і поділитися |
| Моменти болю та задоволення |
| Любити й піклуватися разом |
| Настав час, ви запалюєте полум’я |
| Це стає вогнем |
| О, іскра, яка розпалює моє бажання |
| Ця любов справжня, як я відчуваю |
| Сила твоїх рук навколо мене |
| Тепло твоєї любові оточує мене |
| І зв’язує моє серце з тобою |
| О, щоб знати вас там і поділитися |
| Ці моменти болю та задоволення |
| Кого хвилює, чи це триватиме вічно |
| Настав час, ви запалюєте полум’я |
| Це стає вогнем |
| Іскра, яка розпалює моє бажання |
| Я знаю, я знаю, що ти там |
| І так, мене це хвилює |
| За тепло твоєї любові навколо мене |
| Тепло твоїх рук оточує мене |
| І зв’язує моє серце… |