Переклад тексту пісні Find A Way - Thelma Houston

Find A Way (оригінал)

Find a way, find a way
Find a way, find a way
Find a way, find a way
Find a way, find a way
Find a way, find a way
If time can heal this hurt that I feel
Then let 'round a 100 years go by
And if tears can wash away the pain in my heart today
Then let me break right on down and cry
Yeah…
If I’m ever gonna get myself together
The first thing I’ve gotta do
Is find a way (find a way), yeah
(Find a way, find a way) I know I’ve gotta
(Find a way, find a way) I gotta get over you
(Find a way, find a way)
(Find a way, find a way) yeah…
If being alone, by myself, on my own
Will help me be strong, then I know that’s alright
But if I need to find new love to ease my mind
Then let me just meet someone tonight
I know…
If I’m ever gonna get myself together
The first thing I just gotta do
I’ve gotta find a way
(Find a way, find a way) somebody help me
(Find a way, find a way) yeah-hey…
(Find a way, find a way) I just got to, I just got to
I gotta get over you
(Find a way, find a way)
(Find a way, find a way) yeah…
If I’m ever gonna get myself together
The first thing I’ve gotta do
Is find a way (find a way, find a way)
I just know I have to (find a way, find a way)
I know somebody’s gonna help me (find a way, find a way)
Yeah, yeah, I’m gonna get over you
(Find a way, find a way) yes I am
(Find a way, find a way) I might just
Ooh… (find a way, find a way)
I’ve gotta do it (find a way, find a way)
Somebody, please help me (find a way, find a way)
Yeah, I… I’m gonna
(Find a way, find a way) yeah
(Find a way, find a way) get over you, oh!!!
(Find a way, find a way) won’t somebody please help me to
(Find a way, find a way) yeah…
(Find a way, find a way) yeah, I know I’m gonna
(Find a way, find a way) I know I’m gonna
(Find a way, find a way) get over you, yeah
(Find a way, find a way…)

(переклад)

Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Якщо час може вилікувати цю біль, яку я відчуваю
Тоді нехай пройде приблизно 100 років
І якщо сльози можуть змити біль у моєму серці сьогодні
Тоді дозвольте мені просто зірватися і плакати
так…
Якщо я колись збираюся
Перше, що я маю зробити
Це знайти шлях (знайти шлях), так
(Знайди шлях, знайди дорогу) Я знаю, що маю це зробити
(Знайди дорогу, знайди дорогу) Я мусь подолати тебе
(Знайди дорогу, знайди дорогу)
(Знайди дорогу, знайдіть дорогу) так…
Якщо бути на самоті, самостійно самостійно
Це допоможе мені бути сильним, тоді я знаю, що це добре
Але якщо мені потрібно знайти нове кохання, щоб заспокоїти свій розум
Тоді дозвольте мені просто зустрітися з кимось сьогодні ввечері
Я знаю…
Якщо я колись збираюся
Перше, що я просто маю зробити
Я мушу знайти спосіб
(Знайди дорогу, знайди дорогу) Хтось допоможи мені
(Знайди дорогу, знайди дорогу) так-гей…
(Знайди шлях, знайдіть дорогу) Я просто повинен, я просто повинен
Я мушу вас подолати
(Знайди дорогу, знайди дорогу)
(Знайди дорогу, знайдіть дорогу) так…
Якщо я колись збираюся
Перше, що я маю зробити
Чи знайти шлях (знайти шлях, знайти дорогу)
Я просто знаю, що маю (знайти шлях, знайти дорогу)
Я знаю, що хтось мені допоможе (знайти спосіб, знайти спосіб)
Так, так, я здолаю тебе
(Знайди дорогу, знайди дорогу) так, я
(Знайди дорогу, знайдіть дорогу) Я можу просто
Ой... (знайти дорогу, знайти дорогу)
Я маю це зробити (знайти спосіб, знайти спосіб)
Хтось, будь ласка, допоможіть мені (знайти дорогу, знайти дорогу)
Так, я... Я збираюся
(Знайди дорогу, знайди дорогу) так
(Знайди дорогу, знайди дорогу) подолати тебе, о!!!
(Знайди дорогу, знайдіть дорогу) мені хтось не допоможе
(Знайди дорогу, знайдіть дорогу) так…
(Знайди шлях, знайди шлях) так, я знаю, що збираюся
(Знайди шлях, знайди шлях) Я знаю, що збираюся
(Знайди дорогу, знайдіть дорогу) подолати тебе, так
(Знайди дорогу, знайди дорогу…)