Переклад тексту пісні Fantasy And Heartbreak - Thelma Houston

Fantasy And Heartbreak - Thelma Houston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasy And Heartbreak, виконавця - Thelma Houston. Пісня з альбому Qualifying Heat, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Fantasy And Heartbreak

(оригінал)
Sometimes before you know
Just when you think you’ve got it all together
You’re headed for a fall
Until now always and forever
Here I sacrifice just dreaming it could be so nice
Now I will pay the price
Why’s it gotta hurt so bad to feel all right?
Just ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak
Watching you go by
You were never one to break your stride
Oh so satisfied
Make it easy, push it all aside
Our time, our love
Always swinging like a pendulum
It’s so sad what’s left to see
I never thought that I could feel this way
Just ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak
Promises just don’t deliver to cure my condition, oh no
I just need something more that I can believe in
There ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak
(переклад)
Іноді, перш ніж знати
Саме тоді, коли ви думаєте, що у вас все є разом
Ви прямуєте до падіння
Дотепер завжди і назавжди
Тут я пожертвую лише мрією, що може бути так гарно
Тепер я заплачу ціну
Чому так боляче почути себе добре?
Просто для мене нічого не залишилося
Життя у фантазі
Нічого, крім душевного болю
Життя у фантазі
Фантазія і розрив серця
Спостерігаючи за вами
Ви ніколи не були з тих, хто порушив свій крок
Так задоволений
Зробіть це простим, відсуньте убік
Наш час, наша любов
Завжди коливається, як маятник
Це так сумно, що залишилося побачити
Я ніколи не думав, що можу відчувати себе так
Просто для мене нічого не залишилося
Життя у фантазі
Нічого, крім душевного болю
Життя у фантазі
Нічого, крім душевного болю
Життя у фантазі
Фантазія і розрив серця
Обіцянки просто не виконують, щоб вилікувати мій стан, о ні
Мені просто потрібно щось більше, у що я можу повірити
Мені нічого не залишилося
Життя у фантазі
Нічого, крім душевного болю
Життя у фантазі
Фантазія і розрив серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Leave Me This Way ft. Thelma Houston 2002
Nothing Left To Give 1971
Jumpin' Jack Flash 1997
Saturday Night, Sunday Morning 1997
I'm Just A Part Of Yesterday 1990
Piano Man 1990
And I Thought You Loved Me 1971
Blackberries 1971
I Ain't That Easy To Lose 1971
Stealin' In The Name Of The Lord 1990
There Is A God 1971
Do Something About It 1971
And I Never Did 1971
Black California 1971
What If 1971
I'm Letting Go 1971
There's No Such Thing As Love 1971
Pick Of The Week 1971
Your Eyes 1977
You Never Were My Friend 1981

Тексти пісень виконавця: Thelma Houston