Переклад тексту пісні Don't Misunderstand - Thelma Houston

Don't Misunderstand (оригінал)

Don’t misunderstand, we’re only strangers
On our way to someone else
To some place we forgot
Don’t mistake my smile, it just means I’m lonely
Love me till this day is past
And then forget we met
We’re just stealing time in some secret place
Yielding to a softened days
To love the pain away
Don’t misunderstand, you are no concern of mine
But in case you’re free sometime
And need some time with me sometime
To hold my hand, then I will understand
(Don't misunderstand) don’t misunderstand
(You are no concern of mine)
But in case you’re free sometime
And you need some time with me sometime
Just to hold my hand… then I will understand

Don't Misunderstand (переклад)

Не зрозумійте неправильно, ми лише незнайомці
На шляху до когось іншого
Десь, де ми забули
Не помиляйте мою посмішку, це означає, що я самотня
Люби мене, поки цей день не минулий
А потім забудьте, що ми зустрілися
Ми просто крадемо час у якомусь таємному місці
Уступаючи пом’якшеним дням
Полюбити біль
Не зрозумійте неправильно, ви мене не хвилюєте
Але якщо колись ви вільні
І колись мені потрібен час
Тримати мене за руку, тоді я зрозумію
(Не зрозумій неправильно) не зрозумій неправильно
(Ви мене не хвилюєте)
Але якщо колись ви вільні
І тобі колись потрібен час зі мною
Просто тримати мою руку… тоді я розумію