Переклад тексту пісні Cheap Lovin' - Thelma Houston

Cheap Lovin' (оригінал)

Ain’t gonna do any more cheap lovin'
I’ve got to find a way to set myself straight
I’ve been leavin' home too early
I’ve been comin' home way too late now
I’ve got to find me some self control
And in my soul, I know I can
I ain’t gonna do any more cheap lovin', no no
I’m gonna wait till I can be with my man
I’m gonna stop giving out my number
I’m gonna even change my telephone, yeah
'Cause I’m set to my soul on thinking
About the way I’ve been carrying on, y’all
Whoa, and all through the long, hot summer
I’ll be sitting home by my fan
I ain’t gonna do any more cheap lovin', no no
I’m gonna wait till I can be with my man
Cigarette smoker, I remember one joker
And I’ve always got a story to tell
Hard fast drinker, with a good hair trigger
Trying hard to keep me all to myself
I ain’t gonna do any more cheap lovin'
I can’t believe it’s taken me so long
To realize how I’ve been living
Can’t be right when I feel so wrong, y’all
Just like a cat pulls dirty litter
I’m coming out of my garbage can
I ain’t gonna do any more cheap lovin', no no
I’m gonna wait till I can be with my man, yeah
Cigarette smoker, I remember one joker
And I’ve always got a story to tell
Hard fast drinker, with a good hair trigger
Trying hard to keep me all to myself
I, I ain’t gonna do any more, any more cheap lovin'
I can’t believe it’s taken me so long
To realize how I’ve been living
Can’t be right when I feel so wrong, y’all
Just like a cat pulls dirty litter
I’m coming out of my garbage can
I, I ain’t gonna do any more cheap lovin', no no
I’m gonna wait till I can be with my man, yeah yeah
Whoa, oh no, no… no more cheap lovin'
I’m gonna wait for my man, yeah
Just as long as I can, y’all
No more, no, no more
No more cheap lovin'
I’m gonna wait for my man
Just as long as I can, y’all
No more cheap lovin', no
No more, no, no cheap lovin'

(переклад)

Я більше не буду займатися дешевим коханням
Мені потрібно знайти спосіб виправитися
Я вийшов з дому занадто рано
Я повернувся додому занадто пізно
Я маю знайти самоконтроль
І в душі я знаю, що можу
Я більше не буду займатися дешевою любов’ю, ні
Я почекаю, поки зможу бути зі своїм чоловіком
Я перестану видавати свій номер
Я навіть поміняю телефон, так
Тому що я налаштований на думати
Про те, як я вела себе, ви всі
Вау, і все це довге спекотне літо
Я буду сидіти вдома біля свого шанувальника
Я більше не буду займатися дешевою любов’ю, ні
Я почекаю, поки зможу бути зі своїм чоловіком
Курець сигарет, я пригадую одного жартівника
І мені завжди є, що розповісти
Жорсткий швидкий поїльник із хорошим тригером для волосся
Намагаюся тримати мене при собі
Я більше не буду займатися дешевим коханням
Не можу повірити, що це зайняло у мене так багато часу
Щоб усвідомити, як я жив
Не можу бути правим, коли я відчуваю себе таким неправильним, усі
Так само, як кіт тягне брудну підстилку
Я виходжу зі свого сміттєвого бака
Я більше не буду займатися дешевою любов’ю, ні
Я зачекаю, поки зможу бути зі своїм чоловіком, так
Курець сигарет, я пригадую одного жартівника
І мені завжди є, що розповісти
Жорсткий швидкий поїльник із хорошим тригером для волосся
Намагаюся тримати мене при собі
Я, я більше не буду нічого, більше дешевого кохання
Не можу повірити, що це зайняло у мене так багато часу
Щоб усвідомити, як я жив
Не можу бути правим, коли я відчуваю себе таким неправильним, усі
Так само, як кіт тягне брудну підстилку
Я виходжу зі свого сміттєвого бака
Я, я більше не збираюся займатися дешевою любов’ю, ні
Я зачекаю, поки зможу бути зі своїм чоловіком, так, так
Ой, ні, ні... більше немає дешевого кохання
Я буду чекати свого чоловіка, так
Доки я можу, ви всі
Ні більше, ні, не більше
Немає більше дешевого кохання
Я буду чекати свого чоловіка
Доки я можу, ви всі
Немає більше дешевого кохання, ні
Не більше, ні, немає дешевого кохання