Переклад тексту пісні Any Way You Like It - Thelma Houston

Any Way You Like It (оригінал)

Ooh, there’s many choices, take your pick
Just make sure the pair fits
Don’t make excuses when you ain’t got none
Get your act together, and get it on the fun
Oh, and get yourself some, ooh!
Any way you like it, hey, it’s alright
Any way you like it, you can do it all night
Any way you like it, ooh, make no fuss or fight
It’s on you what you do
So get down, down, down
Any way you like it, I said it’s alright
Any way you like it, you better make your move
Any way you like it, you ain’t got nothing to lose
It’s on you what you do
So get down, down, down, mm
You better get it together, and get a good grip
Stop shuckin' and jivin', you better handle it
You know what it takes to get it, oh yes, you do
It takes much more to keep it
So do what you gotta do, it’s all on you, baby!
Any way you like it, it’s alright, mm
Any way you like it, baby, we can boogie down all night
Any way you like it, we ain’t got to fight
It’s on you what you do
So get down, down
Any way you like it, baby, it’s alright
Any way you like it, get in on the groove
Any way you like it, you ain’t got nothing to lose
So get down, down, down, down, down…
Any way you like it, oh baby
Mm, it’s alright
Hey, hey, hey yeah, yeah!!!
Oh, baby
Oh, do it baby, yeah…
(Anyway, anyway) Oh, it’s alright
We can do it all night, baby
(Anyway, anyway)
So get down, down, down, down, down, baby…
Any way you like it, it’s alright
Any way you like it, baby
Boogie down all night, come on
Any way you like it, oo-wee baby
Any way you like it
Any way you like it, ain’t no fuss or fight
Any way you like it, I can take it all night, baby
I’ll show you, baby…
Baby, good love is to be had, yeah yeah
Ah, mhm, any way you like it, baby
Ah, ooh, any way you like it, darlin'
Ow, mhm, any way you like it, baby
Uh, mhm, any way you like it, baby
Ow, uh, uh-uh-uh…

(переклад)

О, є багато варіантів, вибирайте
Просто переконайтеся, що пара підходить
Не виправдовуйтесь, коли у вас їх немає
Зібратися разом і розважитися
О, і візьміть собі трохи, о!
Як вам подобається, привіт, це добре
Як завгодно, ви можете робити це всю ніч
Як завгодно, не сваряться і не сваряться
Те, що ви робите, залежить від вас
Тож спускайтеся вниз, вниз, вниз
Як завгодно, я сказала, що все гаразд
Як завгодно, краще зроби свій крок
Як завгодно, вам нема чого втрачати
Те, що ви робите, залежить від вас
Тож спускайтеся вниз, вниз, вниз, мм
Краще зібратися й добре вчепитися
Припиніть кидатися і кидатися, краще впорайтеся з цим
Ви знаєте, що потрібно це отримати, о так, знаєте
Щоб зберегти його, потрібно набагато більше
Тож робіть те, що маєте робити, усе залежить від вас, дитино!
Як завгодно, все добре, мм
Як завгодно, дитино, ми можемо гуляти всю ніч
У будь-якому випадку, ми не повинні сваритися
Те, що ви робите, залежить від вас
Тож спускайся вниз, вниз
Як тобі подобається, дитинко, все добре
У будь-який спосіб, як вам подобається, ввійдіть у хід
Як завгодно, вам нема чого втрачати
Тож спускайтеся, вниз, вниз, вниз, вниз…
Як завгодно, дитино
Мм, це нормально
Гей, гей, гей, так, так!!!
О, крихітко
О, зроби це, дитино, так…
(У всякому разі, у будь-якому випадку) О, все добре
Ми можемо робити це всю ніч, дитино
(У всякому разі, все одно)
Тож спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, дитинко…
Як вам подобається, це нормально
Як тобі подобається, дитино
Бугі вниз всю ніч, давай
Як тобі подобається, оооооооооооооооооооо мале
Як завгодно
Як вам подобається, без метушні чи сварки
Як завгодно, я можу витримати цілу ніч, дитино
Я покажу тобі, дитинко...
Дитина, хороша любов мусить бути, так, так
Ах, мхм, як тобі подобається, дитино
Ой, як тобі подобається, люба
Ой, хм, як тобі подобається, дитино
Гм, як тобі подобається, дитино
Ой, ну-у-у-у...