Переклад тексту пісні A World Of Love (un Mondo D'amore) - Thelma Houston

A World Of Love (un Mondo D'amore) (оригінал)

They say there is a place
With boys and girls living together
There the sun is always shining
That’s because it’s just the world of love
Always keep their hopes alive, they stand by you
Always be true to your word, 'cause they believe in you
You will never make them cry, 'cause they’re a part of you
Never leave them in a lurch, because you will miss them
And then, when if you’re all late between
Maybe they will thank you, for everything you’ve taught them
And be sure, they’ll pay for your mistakes
And you, my boy — no, you don’t know
But she’s already in your mind
And then she’ll ask for your true love
But love, you know has it’s own rules
Always keep her hopes alive, she stands by you
Always be true to your word, 'cause she believes in you
You will never make her cry, 'cause she’s a part of you
Never leave her in a lurch, because you will miss her
When you hold her in your arms, in a moonlit night
She needs just some hopin', just a kind of promise
For the whole world of love… a world of love
Oh yeah, a world of love
She stands by you, yeah
A world of love, the world…
She believes in you…

A World Of Love (un Mondo D'amore) (переклад)

Кажуть, є місце
З хлопцями та дівчатами, які живуть разом
Там завжди світить сонце
Це тому, що це просто світ кохання
Завжди підтримуйте їхні надії, вони підтримують вами
Завжди будьте вірні своєму слову, бо вони вірять у вас
Ви ніколи не змусите їх плакати, тому що вони частина вас
Ніколи не залишайте їх у біді, бо ви будете сумувати за ними
А потім, коли ви запізнюєтеся
Можливо, вони будуть вдячні вам за все, чому ви їх навчили
І будьте впевнені, що вони заплатять за ваші помилки
А ти, мій хлопчисько — ні, ти не знаєш
Але вона вже в вашому розумі
І тоді вона попросить твого справжнього кохання
Але у кохання, ви знаєте, є свої правила
Завжди підтримуйте її надії, вона поруч із вами
Завжди залишайся вірним своєму слову, бо вона вірить у тебе
Ви ніколи не змусите її плакати, тому що вона частина тебе
Ніколи не залишайте її в біді, бо ви будете сумувати за нею
Коли ти тримаєш її на руках у місячну ніч
Їй потрібно лише трохи сподіватися, просто як обіцянки
Для всього світу кохання... світу кохання
О, так, світ кохання
Вона стоїть поруч із тобою, так
Світ кохання, світ…
Вона вірить у вас…