Переклад тексту пісні A Man Who Isn't so Smooth - Thelma Houston

A Man Who Isn't so Smooth (оригінал)

I like a man who fumbles some
Who stumbles to my arms a little clumsy
And he comes to me because he wants me
And he comes to me with nothing to prove
I just want a man, I’d like to find a man
Oh I, I need a man who isn’t so smooth, uh-huh
Ooh, I’d like a guy who’s just a little shy
Who doesn’t try to be an advertisement, no
And his excitement, when he holds me in his arms
Has got the kind of charm, ooh, that you never can lose
I just want a man, I’d like to find a man
You know I, I need a man who isn’t so smooth
And he can be crazy like the moon, if he wants to
Ooh, just as long as I’m the sun in his sky
Oh, and every night up in the stars above
There’s a place he takes me to, that’s only his and mine
Ooh, I’d like a man who calls me by my name
And not some name he’s called someone before me
And he’ll adore me for the woman I was born
The one that’s unadorned, ooh, and so often confused
I just want a man, I’d like to find a man
You know, I need a man who isn’t so smooth
I know you’re out there somewhere, baby
I’m looking for the real thing
I just want a guy who’s a little bit shy sometimes
I have so much love to give you, baby, mm-hmm
I need a man I can count on
Somebody I know is gonna be there
Every time I need him, hey, hey, oh yeah, uh-huh
I want somebody, who’s not so smooth…

(переклад)

Мені подобається чоловік, який щось намацує
Хто спотикається до моїх рук, трохи незграбно
І він приходить до мене тому що хоче мене
І він приходить до мене ні що доводити
Я просто хочу чоловіка, я б хотіла знайти чоловіка
О, мені потрібен чоловік, який не такий гладкий, ага
О, я б хотів хлопця, який трошки сором’язливий
Хто не намагається бути рекламою, ні
І його хвилювання, коли він тримає мене на обіймах
Має таку чарівність, яку ти ніколи не втратиш
Я просто хочу чоловіка, я б хотіла знайти чоловіка
Ви знаєте, мені потрібен чоловік, який не такий гладкий
І він може бути божевільним, як місяць, як захоче
Ой, поки я сонце на його небі
О, і щовечора вгорі на зірках
Є місце, куди він мене веде, це лише його і моє
О, я б хотів чоловіка, який називає мене на ім’я
І не якимось іменем він когось називав до мене
І він буде обожнювати мене за жінку, якою я народився
Той, який без прикрас, о, і так часто плутається
Я просто хочу чоловіка, я б хотіла знайти чоловіка
Знаєте, мені потрібний чоловік, який не такий гладкий
Я знаю, що ти десь там, дитино
Шукаю справжнє
Я просто хочу хлопця, який інколи трошки сором’язливий
Я маю так багато любові, щоб дати тобі, дитинко, мм-хм
Мені потрібен чоловік, на якого я можу покластися
Хтось, кого я знаю, буде там
Щоразу, коли він мені потрібен, гей, гей, о так, ага
Я хочу когось, хто не такий гладкий…