Переклад тексту пісні You're All I See - The Word Alive

You're All I See (оригінал)

Hold back, I won’t hold back.
This fight will be the death of me,
Or will it set me free?
(Will it finally set me free)
Will it set me free?
Love me if you know what it means,
And I’ll be as strong
As you need me to be
(As strong as you need).
Yeah you’ll see.
And everywhere I look you’re all I see.
Did you mean anything?
Can’t you see you’re my everything.
And I was on the outside looking in.
You know I want you, I want you
(You're all I see).
And I cannot let go.
Stay awake,
Don’t let it pull you in.
It’ll drag you under water,
With no chance to swim.
It’s gonna try,
Gonna try to pull us in.
The fog rolls in to block out the light.
Answers and questions
Removed from all sight.
But I won’t give up, if you won’t.
I won’t give up, if you won’t.
And everywhere I look you’re all I see.
Did you mean anything?
Can’t you see you’re my everything.
And I was on the outside looking in.
You know I want you, I want you
(You're all I see).
And I cannot let go.
I was on the outside looking
From the wrong side of it all.
You know I need you, I need you,
I cannot let… I cannot let go.
Hold on, hold on!
Can’t you see?
Please believe…
And I was on the outside looking in…
You know I want you, I want you.
(You're all I see)
And I cannot let go.
Now I’m on the inside looking
From the right side of it all.
You know you want me,
I want you!
So let’s not let…
Let’s not let this go.
Hold back, I won’t hold back.
This fight will be the death of me,
Or will it set me free?
Will it set me free?
It’s not about what you’ve done.
It’s all about what you’ll become.
What you’ll become.

(переклад)

Стримуйся, я не стримаюсь.
Цей бій стане смертю для мене,
Або це звільнить мене?
(Чи це нарешті звільнить мене)
Чи звільнить це мене?
Люби мене, якщо ти знаєш, що це означає,
І я буду таким же сильним
Таким, яким я потрібен вам
(Наскільки вам потрібно).
Так, побачиш.
І скрізь, куди я подивлюся, я — все, що я бачу.
ти щось мав на увазі?
Хіба ти не бачиш, що ти моє все.
І я був ззовні, дивлячись усередину.
Ти знаєш, я хочу тебе, я хочу тебе
(Ти все, що я бачу).
І я не можу відпустити.
Не спи,
Не дозволяйте цьому затягнути вас.
Затягне тебе під воду,
Без можливості поплавати.
Це спробує,
Спробую затягнути нас.
Туман накочується, щоб заблокувати світло.
Відповіді та запитання
Вилучено з поля зору.
Але я не здамся, якщо не зробите ви.
Я не здамся, якщо не зробите ви.
І скрізь, куди я подивлюся, я — все, що я бачу.
ти щось мав на увазі?
Хіба ти не бачиш, що ти моє все.
І я був ззовні, дивлячись усередину.
Ти знаєш, я хочу тебе, я хочу тебе
(Ти все, що я бачу).
І я не можу відпустити.
Я дивився зовні
З неправильної сторони всего.
Ти знаєш, ти мені потрібен, ти мені потрібен,
Я не можу відпустити… Я не можу відпустити.
Тримайся, тримайся!
Ви не бачите?
Будь ласка, повірте…
І я був ззовні, дивлячись усередину…
Ти знаєш, я хочу тебе, я хочу тебе.
(Ти все, що я бачу)
І я не можу відпустити.
Тепер я дивлюся всередину
З правого боку всего.
Ти знаєш, що хочеш мене,
Я хочу тебе!
Тож не дозволимо…
Не відпустимо цього.
Стримуйся, я не стримаюсь.
Цей бій стане смертю для мене,
Або це звільнить мене?
Чи звільнить це мене?
Справа не в тому, що ви зробили.
Все залежить від того, ким ви станете.
Яким ти станеш.