Переклад тексту пісні SEARCHING FOR GLORY - The Word Alive

SEARCHING FOR GLORY (оригінал)

If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
There’s something we lack, it tears us apart
And says we can’t be different
It’s harder to see, they want us to fail
Derailed for their amusement
But you’ll learn to escape
You’re not bound to your fate
Create a better way
So now it’s your turn
Light the fire that burns in all of us
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it
I can relate, I’ve used all my pain
To try and make a difference
I’ve wasted my time, devalued my life
And battled with my conscience
So now it’s my turn
I’ll light the fire that burns in all of us
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it
(Oh-oh, oh-oh)
Some people wish they were someone else
(Oh-oh, oh-oh)
It’s not worth it if you lose yourself
Oh-oh, I guess I’m asking for help
(Would you die to find it?)
(Would you die?)
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it

SEARCHING FOR GLORY (переклад)

Якщо ви шукаєте слави, це не те
Пошуки чогось хорошого всередині
Нам чогось не вистачає, це розриває нас
І каже, що ми не можемо бути різними
Це важче побачити, вони хочуть, щоб ми провалили
Зійшли з рейок заради їхньої розваги
Але ви навчитеся втекти
Ви не зв’язані зі своєю долею
Створіть кращий спосіб
Тож тепер ваша черга
Запали вогонь, який горить у всіх нас
Якщо ви шукаєте слави, це не те
Пошуки чогось хорошого всередині
Важко бути терплячим, якщо не вдається виграти
Коли катування ніколи не закінчуються
Ти шукаєш слави
Я б помер, щоб знайти це
Я можу розповісти, я використав увесь свій біль
Щоб спробувати змінити ситуацію
Я змарнував час, знецінив своє життя
І боровся зі своєю совістю
Тож тепер моя черга
Я запалю вогонь, що горить у всіх нас
Якщо ви шукаєте слави, це не те
Пошуки чогось хорошого всередині
Важко бути терплячим, якщо не вдається виграти
Коли катування ніколи не закінчуються
Ти шукаєш слави
Я б помер, щоб знайти це
(О-о, о-о)
Деякі люди хотіли б бути кимось іншим
(О-о, о-о)
Не варто якщо ви втратите себе
О-о, мабуть, я прошу допомоги
(Ви б померли, щоб знайти це?)
(Ви б померли?)
Якщо ви шукаєте слави, це не те
Пошуки чогось хорошого всередині
Важко бути терплячим, якщо не вдається виграти
Коли катування ніколи не закінчуються
Якщо ви шукаєте слави, це не те
Пошуки чогось хорошого всередині
Важко бути терплячим, якщо не вдається виграти
Коли катування ніколи не закінчуються
Ти шукаєш слави
Я б помер, щоб знайти це