Переклад тексту пісні Red Clouds - The Word Alive

Red Clouds (оригінал)

The drive to be someone you’re not
Chased desert dreams in hopes I’m not forgotten
I told myself that I was doing the right thing
Faked everything, faked everything I’m not
Red clouds come down
Won’t you take me away?
Red clouds all around
Won’t you take me away?
I remember how badly I wanted to be here
Now I’m just scared
Unveiled destiny
Miles apart from me
I told myself that I was doing the right thing
Faked everything, faked everything I’m not
Red clouds come down
Won’t you take me away?
Red clouds all around
Won’t you take me away?
Cause sometimes it takes a little bit of leaving
To find to find some meaning
Red clouds come down
Won’t you take me away
Won’t you take me away
My intention to be better than you thought I could be
Ended up getting caught up in the life I never thought I ever would be
They say they «told me so»
But how could I have ever known
Well now I know better
I’ll never be your prisoner
I hoped you knew me better
I am my own prisoner
Red clouds come down
Won’t you take me away?
Red clouds all around
Won’t you take me away?
Cause sometimes it takes a little bit of leaving
To find to find some meaning
Red clouds come down
Won’t you take me away
Won’t you take me away

Red Clouds (переклад)

Прагнення бути кимось, ким ви не є
Переслідував пустельні мрії в надії, що я не забутий
Я сказала собі, що роблю правильно
Підробив все, підробив все, чим я не є
Спускаються червоні хмари
Ви не заберете мене?
Навколо червоні хмари
Ви не заберете мене?
Я пам’ятаю, як сильно хотів бути тут
Тепер мені просто страшно
Розкрита доля
За милі від мене
Я сказала собі, що роблю правильно
Підробив все, підробив все, чим я не є
Спускаються червоні хмари
Ви не заберете мене?
Навколо червоні хмари
Ви не заберете мене?
Тому що іноді потрібно трошки відходити
Знайти, щоб знайти якийсь сенс
Спускаються червоні хмари
Ви не заберете мене
Ви не заберете мене
Мій намір бути кращим, ніж ти думав, що я можу бути
Зрештою, я потрапив у життя, яким ніколи не думав, що колись стану
Кажуть, «мені так сказали»
Але звідки я міг знати
Тепер я знаю краще
Я ніколи не буду твоїм в’язнем
Я сподівався, що ти знаєш мене краще
Я сам собі в’язень
Спускаються червоні хмари
Ви не заберете мене?
Навколо червоні хмари
Ви не заберете мене?
Тому що іноді потрібно трошки відходити
Знайти, щоб знайти якийсь сенс
Спускаються червоні хмари
Ви не заберете мене
Ви не заберете мене