Переклад тексту пісні NUMB LOVE (MISERY II) - The Word Alive

NUMB LOVE (MISERY II) - The Word Alive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні NUMB LOVE (MISERY II), виконавця - The Word Alive. Пісня з альбому MONOMANIA, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 20.02.2020
Лейбл звукозапису: Fearless
Мова пісні: Англійська

NUMB LOVE (MISERY II)

(оригінал)
If I stopped to think about you in another life, another life
I’d remember how things turned out and then I’d be alright, I’d be alright
Doesn’t make it okay, you won’t go away
And I’m afraid that I’m not better
What do you want me to say, got the best of me
And I’m afraid that I’m just bitter
Brought out the worst in me
The death of me was hidden in love for you
I’ve tried to speak, what am I supposed to do?
So I replied, «I'm just fine»
Must’ve told a million lies
The death of me was hidden in love for you
Every once in a while I forget who I really am, who I really am
And it’s up to me to show them I’m a better man, a better man
I know I’ve made mistakes and I’ve thrown away too many years, but I am better
I had to learn from pain and then run away from the one who made me bitter
The death of me was hidden in love for you
I’ve tried to speak, what am I supposed to do?
So I replied, «I'm just fine»
Must’ve told a million lies
The death of me was hidden in love for you
The death of me, the death of me
The death of me
The death of me, the death of me
The death of me was hidden in love for you
I’ve tried to speak, what am I supposed to do?
So I replied, «I'm just fine»
Must’ve told a million lies
The death of me was hidden in love for you
(переклад)
Якби я перестав думати про тебе в іншому житті, іншому житті
Я пам’ятав, як все склалося, і тоді я був би в порядку, я був би в порядку
З цим нічого не вийде, ви не підете
І я боюся, що я не краще
Що ти хочеш, щоб я сказав, я отримав найкраще
І я боюся, що мені просто гірко
Виявив у мені найгірше
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Я намагався говорити, що мені робити?
Тому я відповів: «У мене все добре»
Мабуть, сказав мільйон брехні
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Час від часу я забуваю, хто я насправді, хто я насправді
І мені показати  їм, що я краща людина, краща людина
Я знаю, що робив помилки і викинув забагато років, але я кращий
Мені довелося вчитися на болю, а потім тікати від того, хто мене озлобив
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Я намагався говорити, що мені робити?
Тому я відповів: «У мене все добре»
Мабуть, сказав мільйон брехні
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Моя смерть, моя смерть
Смерть мене
Моя смерть, моя смерть
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Я намагався говорити, що мені робити?
Тому я відповів: «У мене все добре»
Мабуть, сказав мільйон брехні
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
RISE ft. The Glitch Mob, Mako, The Word Alive 2018
Why Am I Like This? 2018
Misery 2017
SEARCHING FOR GLORY 2020
Someone You Loved ft. I See Stars, The Word Alive, Ashland 2019
Trapped 2016
NO WAY OUT 2020
Astral Plane 2012
Lighthouse 2014
MONOMANIA 2020
Life Cycles 2012
GREATEST ALMOST 2020
Heartless 2010
BURNING YOUR WORLD DOWN 2020
I'M SORRY YOU'RE SORRY NOW 2020
ANOTHER YEAR IN THE SHADOWS 2020
Red Clouds 2018
COMFORT & CHAOS 2020
Death By Admiration ft. The Word Alive 2022
Face To Face 2016

Тексти пісень виконавця: The Word Alive