Переклад тексту пісні NUMB LOVE (MISERY II) - The Word Alive

NUMB LOVE (MISERY II) (оригінал)

If I stopped to think about you in another life, another life
I’d remember how things turned out and then I’d be alright, I’d be alright
Doesn’t make it okay, you won’t go away
And I’m afraid that I’m not better
What do you want me to say, got the best of me
And I’m afraid that I’m just bitter
Brought out the worst in me
The death of me was hidden in love for you
I’ve tried to speak, what am I supposed to do?
So I replied, «I'm just fine»
Must’ve told a million lies
The death of me was hidden in love for you
Every once in a while I forget who I really am, who I really am
And it’s up to me to show them I’m a better man, a better man
I know I’ve made mistakes and I’ve thrown away too many years, but I am better
I had to learn from pain and then run away from the one who made me bitter
The death of me was hidden in love for you
I’ve tried to speak, what am I supposed to do?
So I replied, «I'm just fine»
Must’ve told a million lies
The death of me was hidden in love for you
The death of me, the death of me
The death of me
The death of me, the death of me
The death of me was hidden in love for you
I’ve tried to speak, what am I supposed to do?
So I replied, «I'm just fine»
Must’ve told a million lies
The death of me was hidden in love for you

NUMB LOVE (MISERY II) (переклад)

Якби я перестав думати про тебе в іншому житті, іншому житті
Я пам’ятав, як все склалося, і тоді я був би в порядку, я був би в порядку
З цим нічого не вийде, ви не підете
І я боюся, що я не краще
Що ти хочеш, щоб я сказав, я отримав найкраще
І я боюся, що мені просто гірко
Виявив у мені найгірше
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Я намагався говорити, що мені робити?
Тому я відповів: «У мене все добре»
Мабуть, сказав мільйон брехні
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Час від часу я забуваю, хто я насправді, хто я насправді
І мені показати їм, що я краща людина, краща людина
Я знаю, що робив помилки і викинув забагато років, але я кращий
Мені довелося вчитися на болю, а потім тікати від того, хто мене озлобив
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Я намагався говорити, що мені робити?
Тому я відповів: «У мене все добре»
Мабуть, сказав мільйон брехні
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Моя смерть, моя смерть
Смерть мене
Моя смерть, моя смерть
Моя смерть була прихована в любові до тебе
Я намагався говорити, що мені робити?
Тому я відповів: «У мене все добре»
Мабуть, сказав мільйон брехні
Моя смерть була прихована в любові до тебе