Переклад тексту пісні Life Cycles - The Word Alive

Life Cycles (оригінал)

I’d rather die for what I believe
Than live a life without meaning
I’d rather die for what I believe
Than live a life without meaning
I’d rather die for what I believe
Than live a life without meaning
I’d rather die for what I believe
Than live a life without meaning
(And now that I’m older)
And now that I’m older
I’m finding out how
(What it means)
To start over
Well it’s never going to be that easy
I’ve searched and searched but the search lights have left me
I tried to find a way, I swear I’ve tried
All I have left is you by my side
So please take the time
To get inside my mind
I’ve longed for the lights
I’ve stayed awake, stayed awake
Through the nights
What if this is all I have
What if this is all that’s left
What if this is all that’s left, all that’s left
(And now that I’m older)
And now that I’m older
I’m finding out how
(What it means)
To start over
I never thought I would
I’m finding out how
(What it means)
To start over
Now that I’m older
I’m finding out how
(What it means)
To start over
So can you feel it now
Beneath the surface where the shadows dwell
You can’t hide from the path you chose
So take it in, take it in
All the burdens of the world
Never thought I’d end up this way
Never thought I could fall so far away
So far away
(And now that I’m older)
And now that I’m older
I’m finding out how
(What it means)
To start over
I never thought I would
I’m finding out how
(What it means)
To start over
Now that I’m older
I’m finding out how
(What it means)
To start over
I’m starting over
I’m starting over
I’d rather die for what I believe
Than live a life without meaning
Meaning
Oh
I’m starting over

Life Cycles (переклад)

Я краще помру за те, у що вірю
Чим жити без сенсу
Я краще помру за те, у що вірю
Чим жити без сенсу
Я краще помру за те, у що вірю
Чим жити без сенсу
Я краще помру за те, у що вірю
Чим жити без сенсу
(А тепер, коли я старший)
А тепер, коли я старший
Я дізнаюся, як
(Що це значить)
Щоб почати спочатку
Це ніколи не буде так легко
Я шукав і шукав, але прожектори покинули мене
Я намагався знайти вихід, клянусь, що намагався
Все, що мені залишилося — це ти поруч мною
Тож, будь ласка, знайдіть час
Щоб увійти в мій розум
Я прагнув світла
Я не спав, не спав
Крізь ночі
Що, якщо це все, що у мене є
Що, якщо це все, що залишилося
Що, якщо це все, що залишилося, все, що залишилося
(А тепер, коли я старший)
А тепер, коли я старший
Я дізнаюся, як
(Що це значить)
Щоб почати спочатку
Ніколи не думав, що буду
Я дізнаюся, як
(Що це значить)
Щоб почати спочатку
Тепер, коли я старший
Я дізнаюся, як
(Що це значить)
Щоб почати спочатку
Тож чи можете ви це відчути зараз
Під поверхнею, де живуть тіні
Ви не можете сховатися від шляху, який ви обрали
Тож прийміть це, прийміть це
Усі тягарі світу
Ніколи не думав, що закінчу таким чином
Ніколи не думав, що можу впасти так далеко
Так далеко
(А тепер, коли я старший)
А тепер, коли я старший
Я дізнаюся, як
(Що це значить)
Щоб почати спочатку
Ніколи не думав, що буду
Я дізнаюся, як
(Що це значить)
Щоб почати спочатку
Тепер, коли я старший
Я дізнаюся, як
(Що це значить)
Щоб почати спочатку
я починаю спочатку
я починаю спочатку
Я краще помру за те, у що вірю
Чим жити без сенсу
Сенс
о
я починаю спочатку