Переклад тексту пісні Lighthouse - The Word Alive

Lighthouse (оригінал)

We stand up tall, even in the dark,
Never forget we are a light house burning all.
They can’t hold us back,
Never forget we are a light house burning all.
We will shine on to bring us back home.
Sometimes I think I don’t belong,
I lose the words, can’t find the song.
We all make a choice in life, I pray that I’m wrong.
I can search the endless sky for a reason to survive,
We all get lost inside our broken minds.
We stand up tall, even in the dark,
Never forget we are a light house burning all.
They can’t hold us back,
Never forget we are a light house burning all.
We will shine on to bring us back home.
Rise above the veil of fear,
Let them see your passion clear.
We all have voices, it’s time to be heard.
Wake up, shine on,
This life is ours!
We stand up tall, even in the dark,
Never forget we are a light house burning all.
They can’t hold us back,
Never forget we are a light house burning all.
We will shine on to bring us back home.
(To bring us back home, to bring us back home)
(Bring us back home!)
We will keep shinning on (we will keep shinning on),
We will keep shinning on.
We stand up tall, even in the dark,
Never forget we are a light house burning all.
They can’t hold us back,
Never forget we are a light house burning all.
We will shine on (we will shine on!)
(We will shine on)
To bring us back home.
To bring us back home,
To bring us back home,
(Bring us back home)

(переклад)

Ми стоїмо на висоті навіть у темряві,
Ніколи не забувайте, що ми — маяк, який спалює все.
Вони не можуть стримати нас,
Ніколи не забувайте, що ми — маяк, який спалює все.
Ми будемо сяяти, щоб повернути нас додому.
Іноді мені здається, що я не належу,
Я втрачаю слова, не можу знайти пісню.
Ми всі робимо вибір у житті, я молюся, щоб я помилявся.
Я можу шукати в безкінечному небі причину вижити,
Ми всі губимося в наших розбитих розумах.
Ми стоїмо на висоті навіть у темряві,
Ніколи не забувайте, що ми — маяк, який спалює все.
Вони не можуть стримати нас,
Ніколи не забувайте, що ми — маяк, який спалює все.
Ми будемо сяяти, щоб повернути нас додому.
Підніміться над завісою страху,
Дайте їм зрозуміти вашу пристрасть.
У всіх нас є голоси, настав час бути почутими.
Прокинься, світи,
Це життя наше!
Ми стоїмо на висоті навіть у темряві,
Ніколи не забувайте, що ми — маяк, який спалює все.
Вони не можуть стримати нас,
Ніколи не забувайте, що ми — маяк, який спалює все.
Ми будемо сяяти, щоб повернути нас додому.
(Щоб повернути нас додому, повернути нас додому)
(Верніть нас додому!)
Ми будемо продовжувати сяяти (ми будемо продовжувати сяяти),
Ми будемо продовжувати сяяти.
Ми стоїмо на висоті навіть у темряві,
Ніколи не забувайте, що ми — маяк, який спалює все.
Вони не можуть стримати нас,
Ніколи не забувайте, що ми — маяк, який спалює все.
Ми будемо сяяти (ми будемо сяяти!)
(Ми будемо сяяти)
Щоб повернути нас додому.
Щоб повернути нас додому,
Щоб повернути нас додому,
(Верніть нас додому)