Переклад тексту пісні BURNING YOUR WORLD DOWN - The Word Alive

BURNING YOUR WORLD DOWN - The Word Alive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BURNING YOUR WORLD DOWN, виконавця - The Word Alive. Пісня з альбому MONOMANIA, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 20.02.2020
Лейбл звукозапису: Fearless
Мова пісні: Англійська

BURNING YOUR WORLD DOWN

(оригінал)
Maybe I’m running from myself
But blaming someone else
And maybe I’m trying to pretend
You mean nothing in the end
I know that
Something in me had to break
God knows that I needed change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
I’m sorry, you pushed me to the edge
It’s your fault so cope with it
Say sorry but I’m not listenin'
You meant nothing in the end
I know that
Something in you has to break
God knows that you need a change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
Piece by piece
I’m burning your world down, burning your world down
I’m coming alive
Something in you has to break
God knows that you need a change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
Piece by piece
(переклад)
Можливо, я втікаю від себе
Але звинувачувати когось іншого
І, можливо, я намагаюся прикидатися
Зрештою, ви нічого не означаєте
Я знаю це
Щось у мені мусило зламатися
Бог знає, що мені потрібні зміни
Ти переслідував усі мої сни
Я прокинувся, я не боюся
Я даю вам знати, що я не буду таким самим
Коли вже пізно, пізно звинувачувати
Я даю вам знати, що спалюю ваш світ шматок за шматком
Вибачте, ви підштовхнули мене до краю
Це ваша вина, тому впорайтеся з цим
Вибачте, але я не слухаю
Зрештою, ви нічого не мали на увазі
Я знаю це
Щось у вас має зламатися
Бог знає, що вам потрібні зміни
Ти переслідував усі мої сни
Я прокинувся, я не боюся
Я даю вам знати, що я не буду таким самим
Коли вже пізно, пізно звинувачувати
Я даю вам знати, що спалюю ваш світ шматок за шматком
Частина за шматком
Я спалю твій світ, спалю твій світ
я оживаю
Щось у вас має зламатися
Бог знає, що вам потрібні зміни
Ти переслідував усі мої сни
Я прокинувся, я не боюся
Я даю вам знати, що я не буду таким самим
Коли вже пізно, пізно звинувачувати
Я даю вам знати, що спалюю ваш світ шматок за шматком
Частина за шматком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
RISE ft. The Glitch Mob, Mako, The Word Alive 2018
Why Am I Like This? 2018
Misery 2017
SEARCHING FOR GLORY 2020
Someone You Loved ft. I See Stars, The Word Alive, Ashland 2019
Trapped 2016
NO WAY OUT 2020
Astral Plane 2012
Lighthouse 2014
MONOMANIA 2020
Life Cycles 2012
GREATEST ALMOST 2020
NUMB LOVE (MISERY II) 2020
Heartless 2010
I'M SORRY YOU'RE SORRY NOW 2020
ANOTHER YEAR IN THE SHADOWS 2020
Red Clouds 2018
COMFORT & CHAOS 2020
Death By Admiration ft. The Word Alive 2022
Face To Face 2016

Тексти пісень виконавця: The Word Alive

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000
Ostatnia prosta ft. Hase, Koco 2017