Переклад тексту пісні Face To Face - The Word Alive

Face To Face - The Word Alive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face To Face, виконавця - The Word Alive. Пісня з альбому Dark Matter, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 17.03.2016
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

Face To Face

(оригінал)
Forgotten, unwanted, broken memories
confused by a heart that is haunted
Mistaken, fallen, erasing
the history that suffered in silence
I just wanted you to know my name
I just wanted you to feel the shame
See you face to face
And look me in the eyes, can you see your lies
Tell me you don’t remember the son that you left behind
look into these eyes, I hope you always remember
that you were the sacrifice, that gave me a better life
Awakened, you’re tortured
slowly drowning in sorrow with empty excuses
You can’t, escape this
Every moment you regret I didn’t deserve this
I just wanted you to know my name
I just wanted you to feel the shame
see you face to face
And look me in the eyes, can you see your lies
Tell me you don’t remember the son you left behind
look into these eyes, I hope you always remember
that you were the sacrifice, that gave me a better life
Life life life
I just wanted you to know my name
I just wanted you to feel the shame
See you face to face
And looking in your eyes, I can you see your lies
Tell me you don’t remember the son you left behind
look into these eyes, I hope you always remember
that you were the sacrifice
I hope you always remember
that you were the sacrifice
I hope you always remember
that you were the sacrifice
that gave me a better life
(переклад)
Забуті, небажані, зламані спогади
збентежений серцем, яке переслідує
Помилився, впав, стирається
історія, яка страждала в мовчанні
Я просто хотів, щоб ви знали моє ім’я
Я просто хотів, щоб ви відчули сором
Побачимося віч-на-віч
І подивись мені у очі, чи бачиш ти свою брехню
Скажіть, що ви не пам’ятаєте сина, якого залишили
подивіться в ці очі, я сподіваюся, ви завжди пам’ятаєте
що ти був жертвою, яка дає мені краще життя
Прокинувшись, ви замучені
повільно тоне в печалі з пустими виправданнями
Ви не можете, уникнути цього
Кожну мить, коли ти шкодуєш, що я не заслужив цього
Я просто хотів, щоб ви знали моє ім’я
Я просто хотів, щоб ви відчули сором
побачимося віч-на-віч
І подивись мені у очі, чи бачиш ти свою брехню
Скажіть, що ви не пам’ятаєте сина, якого залишили
подивіться в ці очі, я сподіваюся, ви завжди пам’ятаєте
що ти був жертвою, яка дає мені краще життя
Життя життя життя
Я просто хотів, щоб ви знали моє ім’я
Я просто хотів, щоб ви відчули сором
Побачимося віч-на-віч
І дивлячись у твої очі, я бачу свою брехню
Скажіть, що ви не пам’ятаєте сина, якого залишили
подивіться в ці очі, я сподіваюся, ви завжди пам’ятаєте
що ти був жертвою
Сподіваюся, ви завжди пам’ятаєте
що ти був жертвою
Сподіваюся, ви завжди пам’ятаєте
що ти був жертвою
що дало мені краще життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
RISE ft. The Glitch Mob, Mako, The Word Alive 2018
Why Am I Like This? 2018
Misery 2017
SEARCHING FOR GLORY 2020
Someone You Loved ft. I See Stars, The Word Alive, Ashland 2019
Trapped 2016
NO WAY OUT 2020
Astral Plane 2012
Lighthouse 2014
MONOMANIA 2020
Life Cycles 2012
GREATEST ALMOST 2020
NUMB LOVE (MISERY II) 2020
Heartless 2010
BURNING YOUR WORLD DOWN 2020
I'M SORRY YOU'RE SORRY NOW 2020
ANOTHER YEAR IN THE SHADOWS 2020
Red Clouds 2018
COMFORT & CHAOS 2020
Death By Admiration ft. The Word Alive 2022

Тексти пісень виконавця: The Word Alive