Переклад тексту пісні Room 126 - The Word Alive

Room 126 (оригінал)

There’s no sign we’ll survive
There’s no sign we’ll survive
Let me out
They’ve trapped me here and I’ll waste away
While you figure this out
This room won’t hold for long
The world that we knew has come and gone
If we can’t win, this will be the end
The world that we knew has come and gone
If we can’t win, this will be the end
I never knew, I never knew that this could happen to me
I never wanted this
That something I read about was more than a story
I can feel this taking a hold of me
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away
This is our chance to break away
Break away
This is our chance to break away
Break away
They keep circling around and round these walls
Their faces are cold and lifeless
As they stare back at me
Their only thought is to devour me
This is our chance, can we escape?
I never knew
I never knew, I never knew that this could happen to me
I never wanted this
That something I read about was more than a story
I can feel this taking a hold of me
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away
I’ve never felt the fear of death, until it reached out for me
I’ve never felt the fear of death
I’ve never felt the fear, the fear of death
I never thought that this could happen
That something I read was more than a story
I can feel this taking a hold of me
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away
There’s a chance to break away
There’s a chance to break away
There’s a chance to break, to break away
I never felt the fear of death

(переклад)

Немає жодних ознак, що ми виживемо
Немає жодних ознак, що ми виживемо
Випусти мене
Вони захопили мене тут, і я змарну
Поки ти з цим розбирайся
Ця кімната не протримається довго
Світ, який ми знали, прийшов і зник
Якщо ми не зможемо перемогти, це буде кінець
Світ, який ми знали, прийшов і зник
Якщо ми не зможемо перемогти, це буде кінець
Я ніколи не знав, я ніколи не знав, що це може статися зі мною
Я ніколи цього не хотів
Те, про що я читав, було більше, ніж історією
Я відчуваю, як це захоплює мене
Чи виживемо ми?
Якщо ми припинимо це зараз, є шанс відірватися
Це наш шанс відірватися
Відірватись
Це наш шанс відірватися
Відірватись
Вони продовжують кружляти навколо цих стін
Обличчя у них холодні й безживні
Коли вони дивляться на мене у відповідь
Їхня єдина думка — зжерти мене
Це наш шанс, ми можемо втекти?
Я ніколи не знав
Я ніколи не знав, я ніколи не знав, що це може статися зі мною
Я ніколи цього не хотів
Те, про що я читав, було більше, ніж історією
Я відчуваю, як це захоплює мене
Чи виживемо ми?
Якщо ми припинимо це зараз, є шанс відірватися
Я ніколи не відчував страху смерті, поки вона не охопила мене
Я ніколи не відчував страху смерті
Я ніколи не відчував страху, страху смерті
Я ніколи не думав, що це може статися
Те, що я читав, було більше, ніж історією
Я відчуваю, як це захоплює мене
Чи виживемо ми?
Якщо ми припинимо це зараз, є шанс відірватися
Є шанс відірватися
Є шанс відірватися
Є шанс зламатися, відірватися
Я ніколи не відчував страху смерті