Переклад тексту пісні Quit While You're Ahead - The Word Alive

Quit While You're Ahead (оригінал)

Just as fast as you found me
The waves have crashed down around me
I’m still searching but out of place
I need your help, I need your grace
When will this battle end
Or does it ever end at all?
And we fear what we can’t seem to understand
We believe what we allow ourselves
Our selfish lies in the end
We believe what we allow ourselves
Our selfish lies in the end
But is this the end?
I feel like the world is getting the best of me
And it’s getting hard to breathe
I’ve never been afraid, I’ve never been ashamed
So let it be as I pray «My God, You keep me»
If this is my last chance to believe, then I’ll believe
The threat of losing, all I know is gone
You can’t judge me!
You can’t save me!
You can’t love me!
So quit while you’re ahead!
You’ve betrayed me, now let me go
You’ve betrayed me, I’m letting you know
The things that you love will consume you
The fire swallows you whole
If you can’t make your choice
But is this the end?
I feel like the world is getting the best of me
And it’s getting hard to breathe
I’ve never been afraid, I’ve never been ashamed
So let it be as I pray «My God, You keep me»
If this is my last chance to believe, I’ll believe
Listen to what your heart tells you before it’s too late
It’s crying out to love, but is the risk too great?

Quit While You're Ahead (переклад)

Так само швидко, як ти знайшов мене
Навколо мене обрушилися хвилі
Я все ще шукаю, але не на місці
Мені потрібна ваша допомога, мені потрібна ваша ласка
Коли закінчиться ця битва
Або це закінчується загалом?
І ми боїмося того, чого, здається, не можемо зрозуміти
Ми віримо у те, що дозволяємо собі
Наша егоїстична брехня в кінці кінців
Ми віримо у те, що дозволяємо собі
Наша егоїстична брехня в кінці кінців
Але чи це кінець?
Я відчуваю, що світ набирає мною найкраще
І дихати стає важко
Я ніколи не боявся, мені ніколи не було соромно
Тож нехай буде так, як я молюся «Боже мій, Ти бережи мене»
Якщо це мій останній шанс повірити, то я повірю
Все, що я знаю, загроза втратити зникла
Ви не можете судити мене!
Ти не можеш мене врятувати!
Ти не можеш мене любити!
Тож покиньте, поки ви попереду!
Ти мене зрадив, тепер відпусти мене
Ти зрадив мене, я даю тобі знати
Речі, які ви любите, поглинуть вас
Вогонь поглинає тебе цілком
Якщо ви не можете зробити свій вибір
Але чи це кінець?
Я відчуваю, що світ набирає мною найкраще
І дихати стає важко
Я ніколи не боявся, мені ніколи не було соромно
Тож нехай буде так, як я молюся «Боже мій, Ти бережи мене»
Якщо це мій останній шанс повірити, я повірю
Слухайте, що говорить вам серце, поки не пізно
Це кричить до любити, але чи не надто великий ризик?