Переклад тексту пісні Piece Of Me - The Word Alive, Alicia Solombrino

Piece Of Me (оригінал)

Everybody’s gonna lose someone
No matter who you call your own
You’re gonna choose someone to love
And no matter how far away they feel
You’ll always feel like someone’s here
I never thought I’d reach the bottom
I always thought that you’d be there
Without you here
Everything feels so clear
And I can’t let you go
How could I stoop so low?
How could I stoop so low?
Owning up to mistakes I’ve made
Right back to where I started
Reflecting all your tears
I got lost in my ego
And no matter how far away you feel
I always feel like you’re right there
I never thought I’d reach the bottom
Until you disappeared
Every time we collide
I will fall and stumble forward
In my home with you

(переклад)

Кожен когось втратить
Кого б ви не називали своїм
Ви виберете когось, кого полюбите
І незалежно від того, наскільки далеко вони почуваються
Ви завжди будете відчувати, що хтось тут
Я ніколи не думав, що досягну дна
Я завжди думав, що ти будеш там
Без тебе тут
Усе так ясно
І я не можу вас відпустити
Як я міг опуститися так низько?
Як я міг опуститися так низько?
Усвідомлення власних помилок
Повернувшись до того, з чого я почав
Відображаючи всі твої сльози
Я загубився в своєму его
І незалежно від того, наскільки далеко ви відчуваєте себе
Я завжди відчуваю, що ти тут
Я ніколи не думав, що досягну дна
Поки ти не зник
Щоразу, коли ми стикаємося
Я впаду й спіткнуся вперед
У моєму домі з тобою